archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 120
Use text coordinates
Transcription
daarom moetense ook werden ge„ kalkt, om daar in voorts uijt te swezen. het invoeren van driemaal 's Jaars de noten, in plaats van tweemalen televeren, wert niet aangewesen door wie geordonneert te sijn nisse van 't havenen der noten, en doen alsoo daar van verkeert berigt wormpjens, en vliegende beesjes, gelijk uijt twee rappor de datis 5 en 8=en septemb: 1692. inde bijlagen leggende een wer komt te blijken, waar van wij de preuve aan uijtterlij goede en gave noten hier ook soodanig bevonden hebben om welke quaad aardigheijd te doen consumeren geseg wert deselve in haar bolster uijtterlijk tusschen de 3 a 4 maanden over smeulent vuur gedroogt en gerookt moet werden, deselve veel tijts omkerende, vermits anders, en het langer durende, de goede Jappen, daar uijt ten merendele soude gedroogt werden, soo dat de noten omtrent die tijt vande parre parren of stellingen moeten afgenomen en in het kalk water nat gemaakt sijnde, in de hocken werden gelegt, om de daar in nogh overgebleve quade vogtigheden te doen uijtsweten maar wat onse ministers bewogen hebben sulx door de drie malen Leverantie in een Jaar te doen stutten, en wanneer sulx aller eerst is gepractiseert wert van den Extraordinaris raad gouverneur en directeur Ioannes Cops, en den raad, niet aangewesen, die onse bedienden hebben geneken„ Iegenwoordig met alle man soo veel ervarentheijd=t hebben, dat wij in cas van het noten gewas, en 't havenen van e 0
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!