Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
50
rankomst van de Chialoup de
Opsangh met twee brieven soo
als gemene, als secrete. —
ordre hoedanigh de noten voor
het toekomende sullen geprepa„
reers werden.
Banda Den 11=e december 1692 hebben wijlaast U Ed:e ho
agtb: 't voorgevallene van dit Comptoir genotificeert, en
daarbij gesegt, ten zijde der beschrijvinge na derwaerts,
te sullen resolveren over eenige poincten als doen nogh
in suspens gebleven 't sedert is op 17=e derselver maand
hier wel aangekomen het Chialoupje de Pisangh, met
eene gemene brief van 2 novemb: en eene secrete
van ul=to october, bijde bevorens, met de bijlagen daer toe
dienende, waar op wij den 14=e en 15=e Januarij deses Jaars
deselve in rade van India hebben g'Examineert, en daar op soo„
danigen besluijt genomen, als hier vervolgens wert aange„
wesen.
Dat men voortaan de noten rijp geplukt sijnde, drie maanden
off weijnig meerder opde binnen parre parren met kleen
vuur van droge brandt stoffen sullen laten rooken, daer
na kloppen, wel garbuleeren, en alsoo ten eersten ter
schale doen brengen, die de dienaren dan met goede verse
kalk sullen doen nat maeken; en alsoo den tijz van
twee maanden soodanigh inde hocken te sweten gelegen
hebbende, op den tijd der afschepinge daar uijt nemen, en
andermaal garbuleert, waarmede den tijt van ses ge„
heele maanden sal deurlopen, bijgevolge geen tijd over
hebben
van
is,
rankomst van de Chialoup de
Opsangh met twee brieven soo
als gemene, als secrete. —
ordre hoedanigh de noten voor
het toekomende sullen geprepa„
reers werden.
Banda Den 11=e december 1692 hebben wijlaast U Ed:e ho
agtb: 't voorgevallene van dit Comptoir genotificeert, en
daarbij gesegt, ten zijde der beschrijvinge na derwaerts,
te sullen resolveren over eenige poincten als doen nogh
in suspens gebleven 't sedert is op 17=e derselver maand
hier wel aangekomen het Chialoupje de Pisangh, met
eene gemene brief van 2 novemb: en eene secrete
van ul=to october, bijde bevorens, met de bijlagen daer toe
dienende, waar op wij den 14=e en 15=e Januarij deses Jaars
deselve in rade van India hebben g'Examineert, en daar op soo„
danigen besluijt genomen, als hier vervolgens wert aange„
wesen.
Dat men voortaan de noten rijp geplukt sijnde, drie maanden
off weijnig meerder opde binnen parre parren met kleen
vuur van droge brandt stoffen sullen laten rooken, daer
na kloppen, wel garbuleeren, en alsoo ten eersten ter
schale doen brengen, die de dienaren dan met goede verse
kalk sullen doen nat maeken; en alsoo den tijz van
twee maanden soodanigh inde hocken te sweten gelegen
hebbende, op den tijd der afschepinge daar uijt nemen, en
andermaal garbuleert, waarmede den tijt van ses ge„
heele maanden sal deurlopen, bijgevolge geen tijd over
hebben
van
is,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.