Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
nadere aanwijsing en adstructie van
dit ons gevoelen, Item wanneer de
hongij begonnen, en hoelang ge„
continueert moest werden.
de thuijs geblevene nog 1243751 lb hebben konne
plucken, het seeker is dat sijl: ook voortaan alle
soodanige gewassen staande de corcorre-togt sullen
konnen in oegsten. soo staan tot destructie van
dien weder twee pointen te considereren, eerstel
dat doenmaals niet alle de moernagelen aen de Com„
gelevert zijn, die 'er door het blijven aan de boomen
wel geschoten waren, maar alleen soo veel als de
vogels ondertusschen daar niet afgepickt hadden
gevolgeljk dat indien de nagelen alle op haar tijd ge„
plukt waren geworden, den oegst nog vrij grooter
geweest soude zijn: ten tweeden dat de 'thuijs
blijvende vrouwen en kinderen alsoo onvermogens
sijnde hoogste toppen der tacken te beklimmen
en af te plucken, als de mans daar toe ook veels te
luij bevonden werden; en dat daar uijt ook volgen
moet, dat 'er ook in matige gewassen vele nagelen
aan de bovenste tacken ongepluckt blijven, en
tot moeren schieten sullen voornamentlijk wan
neer de mans met de schep vloot van huijs sijn
en bijsonderlijk wanneer men considereert, dat
dese vloot bestaat uijt 61. Corcorren te weten
9 van
dit ons gevoelen, Item wanneer de
hongij begonnen, en hoelang ge„
continueert moest werden.
de thuijs geblevene nog 1243751 lb hebben konne
plucken, het seeker is dat sijl: ook voortaan alle
soodanige gewassen staande de corcorre-togt sullen
konnen in oegsten. soo staan tot destructie van
dien weder twee pointen te considereren, eerstel
dat doenmaals niet alle de moernagelen aen de Com„
gelevert zijn, die 'er door het blijven aan de boomen
wel geschoten waren, maar alleen soo veel als de
vogels ondertusschen daar niet afgepickt hadden
gevolgeljk dat indien de nagelen alle op haar tijd ge„
plukt waren geworden, den oegst nog vrij grooter
geweest soude zijn: ten tweeden dat de 'thuijs
blijvende vrouwen en kinderen alsoo onvermogens
sijnde hoogste toppen der tacken te beklimmen
en af te plucken, als de mans daar toe ook veels te
luij bevonden werden; en dat daar uijt ook volgen
moet, dat 'er ook in matige gewassen vele nagelen
aan de bovenste tacken ongepluckt blijven, en
tot moeren schieten sullen voornamentlijk wan
neer de mans met de schep vloot van huijs sijn
en bijsonderlijk wanneer men considereert, dat
dese vloot bestaat uijt 61. Corcorren te weten
9 van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.