Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
44
Amboina welke beijde getalen getrocken werdende vande gan„
schen oegst indat Iaar, groot lb 1364811. soo bevindt
men dat, indien de moeren en witte nagelen net aange„
nomen waren geworden, dien oegst niet grozer als
lb 1243751. geweest soude sijn, verschillende lb 121060;
en waar van bij onsen brief aan UE: ho: Ed:e de dato 11=e
decemb: 1684. onder de materie van ambon gesz: is,
sulx veroorsaakt te zijn.
door merkelijke schaarsheijt van arbeijders inden
oeght, doenmaals met den gouverneur op de corcorre
vloot tot d'omlandse visite op reijs geweest zijnde, dat in
andere soodanige gelegentheden van de gewassen niet
meer soude mogen geschieden, 'tsij de noot het quam te
vorderen, wanneer dog altijd het swaarste meestwegen
moest; schijnende door onkunde, mits desselfs nieuwe
intrede aldaar in het ambonse gouvernement, niet
wel gepremediteert ofte na eijsch ondersogt te heb„
ben, den regten tijt van den oegst op de respective
eijlanden en plaetsen, daer die somtijts wat vroeger
ofte later vallen, en daar men dan met de verkiesingh
vande vaartuijgen en manschap tot de togt sig na
reguleert, 't sij om dese devloot te doen volgen,
en andere voor datmaal de bomen te laten waer„
nemen, of niet, en dan te observeren de poenaliteijten
tegen het niet wel gade slaan dier vrugt gestelt.
objectie, en solutie op deselve Waar tegen indien men nu wilde inbrengen, dat dit in
een Excessijff groot gewas geweest is, en dat ingevalle
de
Amboina welke beijde getalen getrocken werdende vande gan„
schen oegst indat Iaar, groot lb 1364811. soo bevindt
men dat, indien de moeren en witte nagelen net aange„
nomen waren geworden, dien oegst niet grozer als
lb 1243751. geweest soude sijn, verschillende lb 121060;
en waar van bij onsen brief aan UE: ho: Ed:e de dato 11=e
decemb: 1684. onder de materie van ambon gesz: is,
sulx veroorsaakt te zijn.
door merkelijke schaarsheijt van arbeijders inden
oeght, doenmaals met den gouverneur op de corcorre
vloot tot d'omlandse visite op reijs geweest zijnde, dat in
andere soodanige gelegentheden van de gewassen niet
meer soude mogen geschieden, 'tsij de noot het quam te
vorderen, wanneer dog altijd het swaarste meestwegen
moest; schijnende door onkunde, mits desselfs nieuwe
intrede aldaar in het ambonse gouvernement, niet
wel gepremediteert ofte na eijsch ondersogt te heb„
ben, den regten tijt van den oegst op de respective
eijlanden en plaetsen, daer die somtijts wat vroeger
ofte later vallen, en daar men dan met de verkiesingh
vande vaartuijgen en manschap tot de togt sig na
reguleert, 't sij om dese devloot te doen volgen,
en andere voor datmaal de bomen te laten waer„
nemen, of niet, en dan te observeren de poenaliteijten
tegen het niet wel gade slaan dier vrugt gestelt.
objectie, en solutie op deselve Waar tegen indien men nu wilde inbrengen, dat dit in
een Excessijff groot gewas geweest is, en dat ingevalle
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.