archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 104
Use text coordinates
Transcription
raadsaamst is — middelen in gem=te secrete brief van weijnig vrugt geoordeelt veel baten kan. naiture ontrent de bomen en gewassen, tot nog toege„ nomen heeft; vermeenende dat het dierhalven best is sulx langmoedigheijt hier ontrent dese saeke nog wat met langmoedigtheijt en moderaat heijt des gemoets aan te sien; en alleen bijde tot nog toe gebruijkte aquitable middelen te persisteren, oft wel soodanige andere, als men buijten dien over sijn ge moet soude konnen nemen. overstapping tot de voorgestelde Dit dan, onder verbetering van UE: Ho: Ed:e wijser o deel soodanig bij ons leggende, sullen wij ter hand nemen de nadere Expedienten, bij gem: secrete missi„ van 21=en septemb: 1692. en het nader briefje van 9=e octob: daar aan volgende, ter nedergestelt. d=o hetdoen der hongij werd aldaenr Eerstel: dan op 't gene aldaar van het doen der Jaarlijxe hougij gesegt wert, dat, wanneer deselve in dit opu„ lente nagel gewas weder ondernomen was geworden weijnig gebaat soude hebben om vele nagelen tot polongs te doen schieten, om dat de thuijs blijvende vrou voen, kinderen Etc:a, het nagel plucken des niet te min contrarie aanwijsing dat het al waar nemen souden; seggen wij in tegendeel, in 'tlaat„ ste van '½ Jaar 1683. gebleken te sijn, dat het doen der hongij, die nogtans maar 23. dagen geduurt had, oorsake geweest was dat men 101566 lb. moernagelen, en 19. 494 lb witte ofte onrijpe nagelen aangenomen hadt. object welke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!