archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 101
Use text coordinates
Transcription
42 matige gewassen is dan nog soo veel onseekerder. — Amboina veel excempelen ter contrarie leggen, te wezen a. o 1678. was den oegst gegift op 1000. bharen, en viel volgens 't gene a. o 1679. op batavia aangebragt wierd niet hoger uijt als 117. bharen ruijm, ofte 64549. lb netto. van den overgroten oegst in't laatste van 'tjaer 1686. voorgevallen sijnde, wierd bij missive van 16=en Iunij desselvigen Iaars uijt amboina gesz:, dat d' opinien verschillende waren. wederom wert bij den brieff van 15=e maij 1687. gesz:, dat den aanstaanden oegst gegift wierd op 2000. bharen off 1100 vrponden dog is deselve niet groter als 975899 lb uijtgevallen. bij den brief van 19=e septemb: 1691. uijt amboina wierd den oegst eerst gegift op 801. off 761. bharen, met bijvoeging, dat 'er ordinairl: meer gelevert dan opge„ geven wierd, en wierd nog wat verder in dito brieff nog gevreest dat het gewasch wel ligt op 1000. bharen uijtkomen soude; dog was den oegst egter niet groter 482. bharen. uijt alle 'twelke als 401432 ld ofte 729 / 550 dan niet alleen te hopen is, dat het tegenwoordige na„ gel gewasch veel kleijnder als de meer gem: grote op„ de vrese voor 2000 bharen voortaan in geving uijtvallen sal; maar ook, dat de aldaar ge„ maakte gissing van niet minder als 2000. bharen Iaarlijx voor een ordinairen oegst te sullen krijgen iedele
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!