Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
oeght soo groot uijtvallen sal als en
wel opgegeven is. —
redene waarom. —
deselve door overvloet van vrugten komen te treuren,
en ook veel tijts haar selven dood konnen dragen; soo
komt ook uijt de vorenstaande vertoning der nagel
te blijcken hol cleene gewassen
gewassen ^ d'er opde Excessive oegsten 's Jaars daar
aan gevolgt sijn, en soo mede hoe kleijnder dat volgende
gewasch geweest is, hoe eerder dat'er weder een groot
gewasch opgevolgt is, gel: men ook siet, dat wanneer
der een middelmatig gewasch op een groot gevolgt is,
het dan eenige Jaren na malkanderen meer en meer
vermindert off wel in moderatie termen gebleven is,
eer der weder een groot gewasch quam; soo dat het ook
niet vast gaat, dat het Jongste kleijne gewasch en het
aanstaande grote, beijde alleenl: aan het geval toe
te schrijven souden sijn, gel: bij de meergen: secrete
brief uijt amboina gesustineert wert; maar in tegen„
deel, dat sulx na den ordinairen Cours der nature sal
't is ook niet seker dat den praesenten geschieden, daar en boven seggen wij, nog niet te kon
nen geloven, dat den oeght voor tegenwoordig soo groot
sal uijtvallen, als 'er wel opgegeven is, onaangesien
men veeltijts uijt amboina gesustineert heeft dat de
nagel oegsten, eer grooter als kleijnder dan de op
gegeve calculatien stonden uijt te vallen; want 'er
veel
wel opgegeven is. —
redene waarom. —
deselve door overvloet van vrugten komen te treuren,
en ook veel tijts haar selven dood konnen dragen; soo
komt ook uijt de vorenstaande vertoning der nagel
te blijcken hol cleene gewassen
gewassen ^ d'er opde Excessive oegsten 's Jaars daar
aan gevolgt sijn, en soo mede hoe kleijnder dat volgende
gewasch geweest is, hoe eerder dat'er weder een groot
gewasch opgevolgt is, gel: men ook siet, dat wanneer
der een middelmatig gewasch op een groot gevolgt is,
het dan eenige Jaren na malkanderen meer en meer
vermindert off wel in moderatie termen gebleven is,
eer der weder een groot gewasch quam; soo dat het ook
niet vast gaat, dat het Jongste kleijne gewasch en het
aanstaande grote, beijde alleenl: aan het geval toe
te schrijven souden sijn, gel: bij de meergen: secrete
brief uijt amboina gesustineert wert; maar in tegen„
deel, dat sulx na den ordinairen Cours der nature sal
't is ook niet seker dat den praesenten geschieden, daar en boven seggen wij, nog niet te kon
nen geloven, dat den oeght voor tegenwoordig soo groot
sal uijtvallen, als 'er wel opgegeven is, onaangesien
men veeltijts uijt amboina gesustineert heeft dat de
nagel oegsten, eer grooter als kleijnder dan de op
gegeve calculatien stonden uijt te vallen; want 'er
veel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.