Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
40
Amboina
mitsgaders vande derde
Op het tweede seggen wij, dat 'er nooijt gesustineert
is, dat de vrugtdragende door gebrek van havenis
alleen souden sterven, maar wel door de wormen, die
eensdeels uijt de vervuijling, en andersdeels doorde
schicking van god inde bomen komen, en deselve doen
sterven; behalven dat ook de suijvering der vrugtdra„
gende die eens in't Jaar ten tijde vanden nageloegst
geschiet, alleen superficieel is, te weten vande opge„
klomme rottang, die met het omlopen en beklemmen
van den bast der tacken seekerl: de circulatie van het
voetsel moet verhinderen, Jtem van het gras en
ruijgte onder op de grond, alleenl: omde affvallende na„
gelen te konnen oprapen, gevolgelijk sonder om hacking
ofte uijtroeijing vande wortels, die dan na den oegst
weder
„hoe dolder hoeliever moeten opgroeijen. Op het derde
seggen wij, bij de overgekomene papieren niet gelesen
te hebben, dat den gouvern:r Nicolaes schagen in sijnen
korten tijt andere reijsen en visites gedaan heeft, als die
sijn E: en passant waar nam; wanneer sijn E tot het
besigten der fortresse na Saperoua vertrock, en
kort weder na 't hooft Casteel keerde. dat sijn E:
nu ontrent de dorpen aan de stranden, off daar anders
een gemeene passagie is, geen soodanig begroeijde
bomen
Item vande tweede
Amboina
mitsgaders vande derde
Op het tweede seggen wij, dat 'er nooijt gesustineert
is, dat de vrugtdragende door gebrek van havenis
alleen souden sterven, maar wel door de wormen, die
eensdeels uijt de vervuijling, en andersdeels doorde
schicking van god inde bomen komen, en deselve doen
sterven; behalven dat ook de suijvering der vrugtdra„
gende die eens in't Jaar ten tijde vanden nageloegst
geschiet, alleen superficieel is, te weten vande opge„
klomme rottang, die met het omlopen en beklemmen
van den bast der tacken seekerl: de circulatie van het
voetsel moet verhinderen, Jtem van het gras en
ruijgte onder op de grond, alleenl: omde affvallende na„
gelen te konnen oprapen, gevolgelijk sonder om hacking
ofte uijtroeijing vande wortels, die dan na den oegst
weder
„hoe dolder hoeliever moeten opgroeijen. Op het derde
seggen wij, bij de overgekomene papieren niet gelesen
te hebben, dat den gouvern:r Nicolaes schagen in sijnen
korten tijt andere reijsen en visites gedaan heeft, als die
sijn E: en passant waar nam; wanneer sijn E tot het
besigten der fortresse na Saperoua vertrock, en
kort weder na 't hooft Casteel keerde. dat sijn E:
nu ontrent de dorpen aan de stranden, off daar anders
een gemeene passagie is, geen soodanig begroeijde
bomen
Item vande tweede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.