Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
om gelaten wert, en d'er soodanig uijtsien, als 'er in
den gemeenen brief van dien selfsten datum ge„
tuijgt wert, van de gebrande kalk ovens ten tijde
vanden gouvern=r Robbert de vik, datse al over 4.
â 5 Jaren met swaar bosch begroeijt geweest waren:
en waar uijt dan genoegsaam besloten kan werden,
voornamentl: bij de gene die ervarenth=t hebben
hoe sterk en digt het kreupel bosch, lang gras, en
rotting hier in India in een Jaar opvliegen kan, en
hoe meenigvuldige grote en intricate wortelen alle
die ruijgte inde aarde komt te schieten, nevens het
ongediert 'twelk daar onder groeijt) dat gehele plan„
tagies van halfwasse bomen, in weijnige Jaren niet
gehavent werden ^ noodsaekel:k uijtsterven moeten
hebbende d' heer schagen en raad in amboina bij mis
sive van 19=e septemb: 1691. , selfs betuijgt, dat een
boom, voornamentl: die teer is, door onkruijt, rot„
tang Etc:a, overdrongen werdende, sijn vrugtbaar
heijt en leven verliesen moet; en daar uijt gesus„
tineert, dat 'er door die verwaarlosing, soo lang 'er
geen nieuwe aanplanting geschiet, nootsakel: een
groot verval inde nagel gewassen sal moeten komen.
op
den gemeenen brief van dien selfsten datum ge„
tuijgt wert, van de gebrande kalk ovens ten tijde
vanden gouvern=r Robbert de vik, datse al over 4.
â 5 Jaren met swaar bosch begroeijt geweest waren:
en waar uijt dan genoegsaam besloten kan werden,
voornamentl: bij de gene die ervarenth=t hebben
hoe sterk en digt het kreupel bosch, lang gras, en
rotting hier in India in een Jaar opvliegen kan, en
hoe meenigvuldige grote en intricate wortelen alle
die ruijgte inde aarde komt te schieten, nevens het
ongediert 'twelk daar onder groeijt) dat gehele plan„
tagies van halfwasse bomen, in weijnige Jaren niet
gehavent werden ^ noodsaekel:k uijtsterven moeten
hebbende d' heer schagen en raad in amboina bij mis
sive van 19=e septemb: 1691. , selfs betuijgt, dat een
boom, voornamentl: die teer is, door onkruijt, rot„
tang Etc:a, overdrongen werdende, sijn vrugtbaar
heijt en leven verliesen moet; en daar uijt gesus„
tineert, dat 'er door die verwaarlosing, soo lang 'er
geen nieuwe aanplanting geschiet, nootsakel: een
groot verval inde nagel gewassen sal moeten komen.
op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.