Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ons sentimeet aar mede Conform:
gewesen te weten het weijgeren passen
voorde gene die andere zelve plucken.
verminderen dat men het in 7 â 8 Jaren merkelij:
bespeuren soude, te meer dewijl het genoegsaam
bevonden was, dat de bomen en het land gedurig ge„
havent moesten werden, indien 'er den schadelijken
worm uijtgehouden soude werden; even gel: sjaars
daar aan bij missive van 12=en maij 1689. uijt amboina
hier bij gepersisteert, en gesegt wierd, dat men niet
meer omslag na het suijveren der nagel plantages
en voornamentl: met na het verbranden van 't coes
coes off sacattij, en 't gene den amboinees na sijnen
tragen aart ook seer wel wist te vermijden met
bijvoeging dat dit laatste, mede het kragtigste
middel was om de nagelbomen te doen uijtgaan, soo
hebben wij ons dan ook indien tijden volkomentlijk
gepersuadeert gevonden, om dat gansche sustenue
bij onse brieven van 25. feb: 1689. en 15=en feb: 1690.
te amplekeeren.
nog een ander mideluijt ambon aan, En aangesien ons bij dien selfsten brief van 12=en maij
1689. nog een ander expedient gesuppediteert wierd
te wezen dat men in sware gewassen op hitou, wan„
neer de menschen aldaar in verre na niet sterk genoeg
waren omde nagelen te plucken, te drogen Etc:a
passen
gewesen te weten het weijgeren passen
voorde gene die andere zelve plucken.
verminderen dat men het in 7 â 8 Jaren merkelij:
bespeuren soude, te meer dewijl het genoegsaam
bevonden was, dat de bomen en het land gedurig ge„
havent moesten werden, indien 'er den schadelijken
worm uijtgehouden soude werden; even gel: sjaars
daar aan bij missive van 12=en maij 1689. uijt amboina
hier bij gepersisteert, en gesegt wierd, dat men niet
meer omslag na het suijveren der nagel plantages
en voornamentl: met na het verbranden van 't coes
coes off sacattij, en 't gene den amboinees na sijnen
tragen aart ook seer wel wist te vermijden met
bijvoeging dat dit laatste, mede het kragtigste
middel was om de nagelbomen te doen uijtgaan, soo
hebben wij ons dan ook indien tijden volkomentlijk
gepersuadeert gevonden, om dat gansche sustenue
bij onse brieven van 25. feb: 1689. en 15=en feb: 1690.
te amplekeeren.
nog een ander mideluijt ambon aan, En aangesien ons bij dien selfsten brief van 12=en maij
1689. nog een ander expedient gesuppediteert wierd
te wezen dat men in sware gewassen op hitou, wan„
neer de menschen aldaar in verre na niet sterk genoeg
waren omde nagelen te plucken, te drogen Etc:a
passen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.