archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 93
Use text coordinates
Transcription
37 dragen, loedanigheijt der voorsz: vier middelen. conclusie, dat de verwaarlosing test was. — met reflextie op den schadelijken worm. effecten van dien worm. nadere adstructie van 't point der verwaarlosing. — En alsoo dan dese twee eerste middelen als nog niet, vierde practicabel, het derde selden voorvallende, en het van geen bij sonder effect geoordeelt wiert, heeft men bij dito brief van 13=e meij 1688. uijt amboina voor een conclusie vast gestelt, dat het allerbest was, voor eerst na de nagel bomen niet meer om te sien, en maar te ontfangen 'tgene ter schael gebragt wiert; welk sustenue, alsoo het niet alleen conform was met de vorige vandaar gekomene advijsen bij UE: ho: Ed=e en ons geapprobeert sijnde, maar dat het ook sijn reflectie had, op den schadelijken voorm, waar van indien selfsten brief weijnig voor„ waarts gesz: was dat wanneer deselve als een straffe van den hemel daar bij inde bomen quam, wel ligtelj: niets van name overblijven soude, en van welken scha„ „delijken worm, bij de nadere brief uijt amboina geadvi„ seert wierd, dat deselve tot missalaut al weder wacker gegrasseert, en 15387. vrugdragende, nevens 12524. half wassene bomen vermelt had, en dat'er indien brief wegens de verwaarlosing der culture bij reiteratie getuijgt wiert dat het seeker was, in dien men den luijen amboinees tot het suijveren der plantages niet aansettede, sijl: het ook op sijn be„ loop souden laten, en gevolgelijk de bomen soodanigh verminderen ordr occasie en nij zaga ten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!