Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
verlegentheijt van gelt, manschap,
en vivres voor d'oost, om 't agterblijven
der schepen uijt het vaderlandt
wat schepen nog maar na ambon
aangelegt—
en tot nog toe maar vertrocken zijn
provisien.
het selve, mitsgrs onse dispositie over de verdere aldaer
gedane verschansingen, Item onse verleende, verbetering
in gagies aan sommige van deselve, breder te sien is
bij gem: onsen brief van 13=e Januarij Laatstleden
Aangesien 'er sedert onsen laatsten nog geen ander
schip uijt het vaderlandt gekomen is als sirjanslandz,
en wij gevolgelijk soo ontrent de vereijste Contanten
als vaderlandse provisien, mitsgrs de vereijste manschap
tot recreutes voorde oost in groot verlangen sijn, na
verdere schepen uijt het vaderlant; soo geeft het
selve ook seer groot verlet in het depecheren der
schepen na de geheele oost, en waarom den aanleg der
selve na amboina niet alleen nog maar voor een ge„
deelte heeft konnen geschieden, te wezen maar van
de schepen Hendrik Maurits en Courtgene, die
met en nevens het Iagt de Coning van bantam
't geen uijt Ternaten over amboina retourneren sal,
niet genoeg sullen sijn om het g'adviseerde grote nagel
gewas van daar herwaarts te brengen; maar hebben
wij van deselve nog maar alleen het schip hend:k maurits
op den 13 Januarij pass=o konnen afsenden met onse
Item met hoeweijnig volk gelt en missive van dien selfsten datum, en niet meer als
een
on
a
en vivres voor d'oost, om 't agterblijven
der schepen uijt het vaderlandt
wat schepen nog maar na ambon
aangelegt—
en tot nog toe maar vertrocken zijn
provisien.
het selve, mitsgrs onse dispositie over de verdere aldaer
gedane verschansingen, Item onse verleende, verbetering
in gagies aan sommige van deselve, breder te sien is
bij gem: onsen brief van 13=e Januarij Laatstleden
Aangesien 'er sedert onsen laatsten nog geen ander
schip uijt het vaderlandt gekomen is als sirjanslandz,
en wij gevolgelijk soo ontrent de vereijste Contanten
als vaderlandse provisien, mitsgrs de vereijste manschap
tot recreutes voorde oost in groot verlangen sijn, na
verdere schepen uijt het vaderlant; soo geeft het
selve ook seer groot verlet in het depecheren der
schepen na de geheele oost, en waarom den aanleg der
selve na amboina niet alleen nog maar voor een ge„
deelte heeft konnen geschieden, te wezen maar van
de schepen Hendrik Maurits en Courtgene, die
met en nevens het Iagt de Coning van bantam
't geen uijt Ternaten over amboina retourneren sal,
niet genoeg sullen sijn om het g'adviseerde grote nagel
gewas van daar herwaarts te brengen; maar hebben
wij van deselve nog maar alleen het schip hend:k maurits
op den 13 Januarij pass=o konnen afsenden met onse
Item met hoeweijnig volk gelt en missive van dien selfsten datum, en niet meer als
een
on
a
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.