Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
de hongij sal Jaarl: weder
geschieden
ons gevoelen tegen het bouwen aldaer
van een fortje opde klip saperoua,
in plaats van een redout op sirrisorrij
De hougij die sedert a:o 1689. dat den gouverneur in
dier tijt dirk de haas door ons in Commissie na Ternaten
en Banda geordonneert wiert, en inde volgende
Iaren uijt insigt van den franschen oorlog, geinter„
mitteert heeft moeten werden, hebben wij goetgevon„
den, Iaarlijx weder te laten doen; om dat de swarig„
heden waarom den gouvern=r met de vereijste militie
niet soo verre van 't hooft Casteel afgaan mogte,
sedert wel vermindert sijn.
Over het Extrueren van een steen fortresje opde
klip Saperoua, hebben wij ons niet wel vergenoegt
konnen vinden, eensdeels om dat men sonder onse
kennisse afgetreden is van het besluijt 's Jaars be„
vorens op onse speciale qualificatie genomen sijnde
door den Commissaris en gouverneur in dier tijt dirk
de haas en den aankomenden gouvern=r nicolaes
schagen en raad; wel gewenscht hebbende, dat den
laatsten, als geen Commissaris wesende, en nog veel
minder met die nadere verleende qualificatie ge„
munieert zijnde, veel liever sijne gedagten, om van
d'oude en best geoordeelde stant plaet sirrij sorrij
na de gebarste klip saperoua over te gaan, en dan
nog
de hongij sal Jaarl: weder
geschieden
ons gevoelen tegen het bouwen aldaer
van een fortje opde klip saperoua,
in plaats van een redout op sirrisorrij
De hougij die sedert a:o 1689. dat den gouverneur in
dier tijt dirk de haas door ons in Commissie na Ternaten
en Banda geordonneert wiert, en inde volgende
Iaren uijt insigt van den franschen oorlog, geinter„
mitteert heeft moeten werden, hebben wij goetgevon„
den, Iaarlijx weder te laten doen; om dat de swarig„
heden waarom den gouvern=r met de vereijste militie
niet soo verre van 't hooft Casteel afgaan mogte,
sedert wel vermindert sijn.
Over het Extrueren van een steen fortresje opde
klip Saperoua, hebben wij ons niet wel vergenoegt
konnen vinden, eensdeels om dat men sonder onse
kennisse afgetreden is van het besluijt 's Jaars be„
vorens op onse speciale qualificatie genomen sijnde
door den Commissaris en gouverneur in dier tijt dirk
de haas en den aankomenden gouvern=r nicolaes
schagen en raad; wel gewenscht hebbende, dat den
laatsten, als geen Commissaris wesende, en nog veel
minder met die nadere verleende qualificatie ge„
munieert zijnde, veel liever sijne gedagten, om van
d'oude en best geoordeelde stant plaet sirrij sorrij
na de gebarste klip saperoua over te gaan, en dan
nog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.