Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
meer swarigheijt in sigh heeft, als
nog ooijt na 't vaderlandz geadvi„
seert is. —
simitatie volgens de laatste clausule
inde brief der H=r m=rs nog agterge„
bleven
maar egter nog eenige andere
limitatie daer ontrent ingevoert,
alles onder approbatie der heeren
meesters
ten principalen blijftse wel op
den voer van a.o 1688. —
„en macasser na amboina
banda en ternaten.
Jtem uit ambonia.
banda en ternaten
sonder macasser Javas
oostust
en delimitatie der borger daart:) Macassar, en de drie Oosterse gouvernementen, nog veel
meerder swarigheden onderhavig is, als onse vorige resolutien
en brieven UE: Hoog Ed=s wel hebben voor oogen gestelt
over de vaert is dan de geordonneerde dierhalven hebben wij dan als nog die ordre niet konnen
werkstellig maken, om dat UE: hoog Ed=s bij den selfsien
brief van 27 Junij 1691. dese salutaire Clausule ende
exceptie hebben gelieven te voegen, ten ware wij buijten
de voormaals geallegeerde redenen eenige andere wisten
bij te brengen, UE: hoog Ed=s nog onbekent, en die uE:
Hoog Ed=s in sulken gevalle in antwoorde souden verwagten.
Desen allen onaangesien hebben wij egter nog soo veel
Limitatie in die vaert specialijk van de Bandase borgers
gemaakt, als wij oordeelden tot meerder gerustheijt off
versekertheijt der specerijen te moeten, en sonder iemants
merkelijke praejudicie te konnen geschieden. En hebben
dan ten regarde van Batavia, Macassar, mitsgaders de
drie oosterse gouvernementen in 't generael (onder UE:
Hoog Ed=s approbatie) verstaen, de borger-vaert van
Batavia over Iavas Oostcust „ of eenige andere plaetsen
onderwegen aan te mogen doen, na batavia, alles met
vaartuijgen van dertig Lasten en daar boven, als nog aen
alle soo bataviase als oosterse borgers en Ingesetenen,
even gelijk tot nog toe geuseert is, open te laten; en soo
mede
21
23
nog ooijt na 't vaderlandz geadvi„
seert is. —
simitatie volgens de laatste clausule
inde brief der H=r m=rs nog agterge„
bleven
maar egter nog eenige andere
limitatie daer ontrent ingevoert,
alles onder approbatie der heeren
meesters
ten principalen blijftse wel op
den voer van a.o 1688. —
„en macasser na amboina
banda en ternaten.
Jtem uit ambonia.
banda en ternaten
sonder macasser Javas
oostust
en delimitatie der borger daart:) Macassar, en de drie Oosterse gouvernementen, nog veel
meerder swarigheden onderhavig is, als onse vorige resolutien
en brieven UE: Hoog Ed=s wel hebben voor oogen gestelt
over de vaert is dan de geordonneerde dierhalven hebben wij dan als nog die ordre niet konnen
werkstellig maken, om dat UE: hoog Ed=s bij den selfsien
brief van 27 Junij 1691. dese salutaire Clausule ende
exceptie hebben gelieven te voegen, ten ware wij buijten
de voormaals geallegeerde redenen eenige andere wisten
bij te brengen, UE: hoog Ed=s nog onbekent, en die uE:
Hoog Ed=s in sulken gevalle in antwoorde souden verwagten.
Desen allen onaangesien hebben wij egter nog soo veel
Limitatie in die vaert specialijk van de Bandase borgers
gemaakt, als wij oordeelden tot meerder gerustheijt off
versekertheijt der specerijen te moeten, en sonder iemants
merkelijke praejudicie te konnen geschieden. En hebben
dan ten regarde van Batavia, Macassar, mitsgaders de
drie oosterse gouvernementen in 't generael (onder UE:
Hoog Ed=s approbatie) verstaen, de borger-vaert van
Batavia over Iavas Oostcust „ of eenige andere plaetsen
onderwegen aan te mogen doen, na batavia, alles met
vaartuijgen van dertig Lasten en daar boven, als nog aen
alle soo bataviase als oosterse borgers en Ingesetenen,
even gelijk tot nog toe geuseert is, open te laten; en soo
mede
21
23
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.