Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
20
Comp=e alle de vereijste rijs na d'oost
veel min daar bij behouden blijven,
ten ware d'ingesetenen doorden
hogen prijs redene van klagte
gegeven wiert.
Amboina.
de rijs, die aldaar van een absolute nootsakelijkheid is,
met hare schepen niet kan besorgen, met 's Comp:s eijgene schepen derwaarts sal moeten voeren,
te weten buijten de gene die de particulieren met hare
vaartuijgen invoegen voormelt souden wezen over te
voeren; mits dat men deselve soude moeten verkopen
tot soo lagen prijs, dat de gemeente daarbij soude konnen
bestaan, sonder haar eenige redenen van klagten overig te
laten, konde dit geschieden, soo was de papegaij geschoten.
maar hoeverre dog is het hier vandaan; want om niet op te
halen, hoe veel andere behoeftigheden, van geen minder ab„
solute noodsakelijkheijd als de rijs, van Batavia ende
Iavas oostcust derwaarts gevoert moeten werden, en tot
welkers opkoop en overvoer de Bataviase Chinesen aller„
besz en voornamentlijkst te stade komen; soo is ook dat
overvoeren van soo veel rijs met onse schepen derwaarts
heenen een ondoenlijke saeke, en daar op men ook alle
Iaren geen vasten staat kan maken; dewijl men
soo voor als ontrent den tijd der besending na d'oost de
schepen veel beter na 't vaderland en d' Indise comtoiren
van noden heeft, als omse tot bijsondere schade van d' E:
Comp:e met rijs na d'oost te senden, alle 'twelke nevens de
verdere consideratien uijt het volgende evident genoeg sal
komen te blijken.
Eerstelijk
n
voer.
recte
Comp=e alle de vereijste rijs na d'oost
veel min daar bij behouden blijven,
ten ware d'ingesetenen doorden
hogen prijs redene van klagte
gegeven wiert.
Amboina.
de rijs, die aldaar van een absolute nootsakelijkheid is,
met hare schepen niet kan besorgen, met 's Comp:s eijgene schepen derwaarts sal moeten voeren,
te weten buijten de gene die de particulieren met hare
vaartuijgen invoegen voormelt souden wezen over te
voeren; mits dat men deselve soude moeten verkopen
tot soo lagen prijs, dat de gemeente daarbij soude konnen
bestaan, sonder haar eenige redenen van klagten overig te
laten, konde dit geschieden, soo was de papegaij geschoten.
maar hoeverre dog is het hier vandaan; want om niet op te
halen, hoe veel andere behoeftigheden, van geen minder ab„
solute noodsakelijkheijd als de rijs, van Batavia ende
Iavas oostcust derwaarts gevoert moeten werden, en tot
welkers opkoop en overvoer de Bataviase Chinesen aller„
besz en voornamentlijkst te stade komen; soo is ook dat
overvoeren van soo veel rijs met onse schepen derwaarts
heenen een ondoenlijke saeke, en daar op men ook alle
Iaren geen vasten staat kan maken; dewijl men
soo voor als ontrent den tijd der besending na d'oost de
schepen veel beter na 't vaderland en d' Indise comtoiren
van noden heeft, als omse tot bijsondere schade van d' E:
Comp:e met rijs na d'oost te senden, alle 'twelke nevens de
verdere consideratien uijt het volgende evident genoeg sal
komen te blijken.
Eerstelijk
n
voer.
recte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.