Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
objectie hier tegen, en solutie
van deselve
brede demonstratie, dat d'E:
Comp:
sijn; dewijl daar geen Europeaense handelaers verschijnen
comp
konnen, aan de welke sijl: die specerijen souden quijt wer„
gevolgelijk dat de vaart uijt de drie oosterse provincien directe
na 't Casteel Rotterdam op macassar, en van daer wederom
na huijs, veel minder bedenking hebben kan, als uijt die
gouvernementen na batavia; aangesien hier ter rhede
somwijlen Europeaense vreemde schepen komen, en ook we
ontrent Iavas oost cust leggen swerven, waar tegen nog
tans de vereijste sorge gedragen wert. dog soude men al
wederom hier tegen vragen, om wat redene wij dan de gene
die uijt die gouvernementen na batavia komen, niet alleen
Iavas oostcust maar ook macassar verboden hebben aen
te doen! waar op geantwoort werd, dat wanneer sij directe:
herwaarts komen, men haarl: veel beter na rekenen kan
of sijl: ergens aangeweest sijn, dan wel wanneer sijl: ook
macassar en passant mogen aandoen; want andersins soud
het ter contrarie in consideratie konnen getrocken werden
of het niet goet soude sijn de herwaerts komende trafiqua„
ten te necessiteren en passand macassar aan te doen, om
aldaar nog nader gevesiteert te werden, eer sijl: de kust van
Java passeren en alsoo op batavia komen mogten.
Voorts gelieven UE: hoog Ed:s nog daarbij de voegen, dat men
de
van deselve
brede demonstratie, dat d'E:
Comp:
sijn; dewijl daar geen Europeaense handelaers verschijnen
comp
konnen, aan de welke sijl: die specerijen souden quijt wer„
gevolgelijk dat de vaart uijt de drie oosterse provincien directe
na 't Casteel Rotterdam op macassar, en van daer wederom
na huijs, veel minder bedenking hebben kan, als uijt die
gouvernementen na batavia; aangesien hier ter rhede
somwijlen Europeaense vreemde schepen komen, en ook we
ontrent Iavas oost cust leggen swerven, waar tegen nog
tans de vereijste sorge gedragen wert. dog soude men al
wederom hier tegen vragen, om wat redene wij dan de gene
die uijt die gouvernementen na batavia komen, niet alleen
Iavas oostcust maar ook macassar verboden hebben aen
te doen! waar op geantwoort werd, dat wanneer sij directe:
herwaarts komen, men haarl: veel beter na rekenen kan
of sijl: ergens aangeweest sijn, dan wel wanneer sijl: ook
macassar en passant mogen aandoen; want andersins soud
het ter contrarie in consideratie konnen getrocken werden
of het niet goet soude sijn de herwaerts komende trafiqua„
ten te necessiteren en passand macassar aan te doen, om
aldaar nog nader gevesiteert te werden, eer sijl: de kust van
Java passeren en alsoo op batavia komen mogten.
Voorts gelieven UE: hoog Ed:s nog daarbij de voegen, dat men
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.