Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
verscheijde redenen, waarom de
vaart uijt ambon, Banda, en
Ternaten na macassar om rijs,
niet afgeschaft kan werden
hooren, dat indien dese ordre van UE: hoog Ed=s in allen deele
in 'twerk gestelt wierd, soo wel de Oosterse provincien als
dese stad Batavia van honger en gebrek rasen souden:
Ten derden, indien men om de vrese voor d' ontvoering der
specerijen in deliberatie soude leggen, of men de batavise
Ingesetenen
„vande vaert na d'oost, of wel d'oosterse ingesetenen vande
vaert na batavia afhouden soude; soo meenen wij (onder
reverentie/ het laatsze als dan soude dienen gekosen te
werden, dewijl het gedragen vande batavise borgers, ons
beter bekent kan sijn als vande ambonse, en het dierhalven
meer in onse magt is, de gene, die onder de Batavise bor„
gers suspect geoordeelt werden, de vaert na d'osterse
provincien te beletten, als wel de borgers om de oost,wel„
kers gedoente en Comportement aldaar door conniventie
als anders voor ons verborgen kan blijven.
verderslegt UE: hoog Ed=s intentie daar heenen, dat men
de vaert directelijk van amboina, Banda en Ternaten
na Macassar soude verbieden. hier op seggen wij met alle
Eerbiedigheijd, dat'er op de rijs, die Iava levert, hoegoet en
beter deselve als de macassarse is, en hoe groot den oeght
aldaar veeltijts mogt uijtgevallen sijn, egter geen volkomen
staet
vaart uijt ambon, Banda, en
Ternaten na macassar om rijs,
niet afgeschaft kan werden
hooren, dat indien dese ordre van UE: hoog Ed=s in allen deele
in 'twerk gestelt wierd, soo wel de Oosterse provincien als
dese stad Batavia van honger en gebrek rasen souden:
Ten derden, indien men om de vrese voor d' ontvoering der
specerijen in deliberatie soude leggen, of men de batavise
Ingesetenen
„vande vaert na d'oost, of wel d'oosterse ingesetenen vande
vaert na batavia afhouden soude; soo meenen wij (onder
reverentie/ het laatsze als dan soude dienen gekosen te
werden, dewijl het gedragen vande batavise borgers, ons
beter bekent kan sijn als vande ambonse, en het dierhalven
meer in onse magt is, de gene, die onder de Batavise bor„
gers suspect geoordeelt werden, de vaert na d'osterse
provincien te beletten, als wel de borgers om de oost,wel„
kers gedoente en Comportement aldaar door conniventie
als anders voor ons verborgen kan blijven.
verderslegt UE: hoog Ed=s intentie daar heenen, dat men
de vaert directelijk van amboina, Banda en Ternaten
na Macassar soude verbieden. hier op seggen wij met alle
Eerbiedigheijd, dat'er op de rijs, die Iava levert, hoegoet en
beter deselve als de macassarse is, en hoe groot den oeght
aldaar veeltijts mogt uijtgevallen sijn, egter geen volkomen
staet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.