Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sal, wanneer men insiet, dat sijl: die zogt maar eens heen
en weder na Batavia in een Iaer doen konnen, en onder„
tusschen de vrugtelose slijtagie van hare vaartuijgen en
andere daar aan dependerende onkosten, ook Interest
penn: wanneer die vaartuijgen nog niet betaelt sijn, en
wes meer supporteren moeten; konnende boven dien niets
uijt amboina en Banda tot negotie na Batavia voeren,
en uijt Ternaten niet anders als manocken of matrosen
tabak, somtijts ook weijnig coret en vogel nesjes: 't gene
ook de reden is, waarom hier selden een borger-vaartuijgh
uijt Ternaten overkomt. hier tegen konnen de Bata„
vise ingesetenen wanneer sij willen, en sulx ilico na de
overkomst van vaderlandse provisien en dranken, na de oost
vertrecken, ten eersten hare mede gebragte vivres ende
andere snuijsterijen verkopen, en alsoo in vier maenden
weder op batavia zijn, om na andere gepermitteerde plaetsen
te varen; hoe wel het ook met derselver negotie soo weijnigh
beschiet, dat batavia daar door soo arm woord, dat dese eenigste
reden genoeg soude sijn, om desselfs ingesetenen veel lie„
ver nog wat meerder faveur te doen genieten als van dese
vaert af te houden; Iae souden UE: ho: Ed=s in een Iaar
hooren
en weder na Batavia in een Iaer doen konnen, en onder„
tusschen de vrugtelose slijtagie van hare vaartuijgen en
andere daar aan dependerende onkosten, ook Interest
penn: wanneer die vaartuijgen nog niet betaelt sijn, en
wes meer supporteren moeten; konnende boven dien niets
uijt amboina en Banda tot negotie na Batavia voeren,
en uijt Ternaten niet anders als manocken of matrosen
tabak, somtijts ook weijnig coret en vogel nesjes: 't gene
ook de reden is, waarom hier selden een borger-vaartuijgh
uijt Ternaten overkomt. hier tegen konnen de Bata„
vise ingesetenen wanneer sij willen, en sulx ilico na de
overkomst van vaderlandse provisien en dranken, na de oost
vertrecken, ten eersten hare mede gebragte vivres ende
andere snuijsterijen verkopen, en alsoo in vier maenden
weder op batavia zijn, om na andere gepermitteerde plaetsen
te varen; hoe wel het ook met derselver negotie soo weijnigh
beschiet, dat batavia daar door soo arm woord, dat dese eenigste
reden genoeg soude sijn, om desselfs ingesetenen veel lie„
ver nog wat meerder faveur te doen genieten als van dese
vaert af te houden; Iae souden UE: ho: Ed=s in een Iaar
hooren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.