Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
drie redenen, waarom de vaert der
Batavise ingesetenen na ambon„
Banda, en Ternaten niet afge„
schaft, ofte aan d'oosterse borgers
alleen overgelaten kan werden.
Limitatie deser vaart gereden sijn, en hoedanigen besluijt
gevolgelijk maar heeft konnen vallen op het Jongst over
gekomen request der ambonse borgers. in dit alles sullen
wij den draed van UE: hoog Ed=s aanschrijven opvolgen
en sulx eerst onse consideratien uijtten over UE: hoog Ed=s
project om de Batavise ingesetenen vande vaart na am„
boina, Banda en Ternaten af te houden; en hier op seggen
eerstelijk, dewijl het voor den aanteelt der foelij en noten,
ondienstig is de perqueniers te laten varen, het gevolgelijk
noodsakelijk is, dat ook de Batavise borgers de nodige be„
hoeften aldaar helpen aanbrengen. ten tweeden 'tgene
alle dese 3. gouvernementen concerneert/ soo staat te
letten, dat met alle de gene, die uijt dese provincien na ba„
tavia souden willen Equiperen, bestaan konnen, aenge„
sien de gene, die niet Juijst hier verschijnen, wanneer
d'er schepen uijt het vaderlandt met provisien en dranken
overkomen „ gevolgel:k daarom lang na deselve souden
moeten overblijven leggen, of wel sonder deselve alleen
mer rijs, voorts uijen, Look, sout, potten, en ijsere pannen
en diergelijke snuijsterijen derwaarts keeren, hare onkoste
niet konnen goetmaken, het welk te evidenter blijken
sal
Batavise ingesetenen na ambon„
Banda, en Ternaten niet afge„
schaft, ofte aan d'oosterse borgers
alleen overgelaten kan werden.
Limitatie deser vaart gereden sijn, en hoedanigen besluijt
gevolgelijk maar heeft konnen vallen op het Jongst over
gekomen request der ambonse borgers. in dit alles sullen
wij den draed van UE: hoog Ed=s aanschrijven opvolgen
en sulx eerst onse consideratien uijtten over UE: hoog Ed=s
project om de Batavise ingesetenen vande vaart na am„
boina, Banda en Ternaten af te houden; en hier op seggen
eerstelijk, dewijl het voor den aanteelt der foelij en noten,
ondienstig is de perqueniers te laten varen, het gevolgelijk
noodsakelijk is, dat ook de Batavise borgers de nodige be„
hoeften aldaar helpen aanbrengen. ten tweeden 'tgene
alle dese 3. gouvernementen concerneert/ soo staat te
letten, dat met alle de gene, die uijt dese provincien na ba„
tavia souden willen Equiperen, bestaan konnen, aenge„
sien de gene, die niet Juijst hier verschijnen, wanneer
d'er schepen uijt het vaderlandt met provisien en dranken
overkomen „ gevolgel:k daarom lang na deselve souden
moeten overblijven leggen, of wel sonder deselve alleen
mer rijs, voorts uijen, Look, sout, potten, en ijsere pannen
en diergelijke snuijsterijen derwaarts keeren, hare onkoste
niet konnen goetmaken, het welk te evidenter blijken
sal
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.