archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 49
Use text coordinates
Transcription
vanden gouverneur legt. is de vaert a. o 1688: al eenigsints gelimiteert geworden. Foelij vermengt wierd, dat die fraude bij een willekeure van 4=e aug=o 1645. tot amsterdam verboden heeft moeten werden. in Banda, daer alles onder 'toog Belangende nu de vrese voor d' ontvoering der specerijen uijt Banda, alwaar de gelegentheijt nooijt soo groot ge„ weest is, om dat die Eijlandetjes alle onder het oog van den gouverneur leggen, is UE: hoog Ed=s bekent, dat wij bij onsen derwaarts gesz: brief van 2=en martij 1688. , om de foelij en noten-perken niet te doen verwaarlosen de vaert der perkeniers verboden hebben, alsoo deselve ook meer occasie dan andere tot het vervoeren en verduijsteren van haar eijgen gewasch hadden; alleenlijk met die ver„ sagting, dat aan de gene, die reets vaartuijgen hadden en niet verkopen konden, tot weder opseggens toe de vaert geindulgeert soude werden, wanneer in rade gebleeken soude sijn dat sij wel op hare perken pasten, het nodige geval slaven daar toe aan de hand hadden, en van geen specerije-handel suspect waren, sijnde alsoo maar aan de verdere borgers de vaert opengelaten na macassar, Item directel: sonder eenige plaetsen aan te doen na batavia, met vaartuijgen van 30. Lasten en daar boven; uijtgenomen dat 15
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!