archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 42
Use text coordinates
Transcription
no van d'Hh=r de haas, als. E d'E: Comp:e, op de nagel oegst uijt tesetten. d'uijtgesette wagten inde portugese bhaij Item op den oogst of binnen hoek van alang. — het nagel suijken, onde 'tguven, der nagelen, sijn nu bij succes van tijden, door d' H:r dirk de haas indier tijd Commissaris en gouverneur, onder ons hoger bestier, gestelt de volgende ordres en hinderpalem. 't verbod van gelt, bijsonderl:j van Eerstelijk het verbod van gelden opden nagel-oeght uijt te setten, het houden van 't grot der contanten aan 't hooft Comptoir, en het niet betalen der nagelen op de buijten-comptoiren anders als in het bijwesen van gecommitteerdens, volgens sijn E=s voorstel bij aparte missive vanden 25=en Junij 1687. en onse rescriptie van 2=en martij 1688. — Ten tweeden, heeft d' heer dehaes ons bij missive van 13=en maij 1688. uijt amboina geadviseert, dat sijn E: om het ge„ meende nagelsluijken voor te komen, een wagt van een Corporael en vier soldaten geplaetst had inde portugese bhaij, leggende ontrent de mont en opde noordcust van Leijtimors op den zuijdhoek van houtomourij inham, en nog soodanigen wagt op de zuijdhoek van houto„ mourij zijnde wat buijten dien inham opde zuijdkust van Leijtimor: het gene wij bij missive van 25=en februarij 1689. geapprobeert hebben Ten derden, heeft ons gemten Commiss=rs en gouvern:r inder tijdt dirk de haas en raad in amboina bij missive van 12=e maij 1689: genotificeert, dat die van alang, Lilleboij, en hatou, met hare dorpen wel na bij inde mont en aande noordhoeck der T hetw bij leijt toesi
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!