archive access 1.04.02, inventory number 1502, page 17
Use text coordinates
Transcription
No 47. Maate van't Suijvere Ruijm, van het fluijtschip bovencarspel, doen meten, en verrekent vermogens Authorisatie van den hoog Ed:le heer generaal ende Ed:le heeren raden van Jndia residerende op batavia door 3: Nieustadt, op den. Maart 1692. met Amsterdamsche maat van dertien voeten inde roede, en thien duijmen inde voet, gestelt in cubicq voeten. — Het fluijtschip boventarspel is lang over sijn stevens een „ hondert een en dertig voeten. —. . . . . . - . . . . . . „ 131. 00 Het selfde schip is verdeelt in drie vacken, door twee schutten waar van het eerste vack strekt vandewegering vande voor„ „steven, tot het voorste schut, sijnde lang over den overloop — negen voeten en twee duijmen. . - . . . . . . . „ 9. 20 het middelste vack sijnde het ruijm, strekt van het voorste schut tot het agterschut, en is 'tselve Insgelijx gemeten lang vier en'tnegentig voeten. . . . . . . . „ 94. 00 het derde vack strekt van het agterste schut tot aande agter steeven, is lang over den overloop tweeentwintig voeten en drie duijmen - . . . . - - - - - - - - „ 22. 30 het ruijm is verdeelt in twintig sectien Inclusive, staande jder sectie vanden anderen, vijf voeten, gemetent laags het midden van't zaathout, uijtgesondert dat de twintigste sectie vande naast voorgaande afstaat, viervoeten, door welke sectien 'truijm is gemeten. — In het ruijm staan, de groote en focke masten, ende Loode. — 90
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1502, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Tweede boek: Batavia, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!