archive access 1.04.02, inventory number 1501, page 17
Use text coordinates
Transcription
A:o 1692. Amsterdam ra A. Originele Generale missive door haar Ed=le den gouverneur generaal ende de raden van Jndia, tot batavia, aan d' Ed=le h=ren bewinthebberen van de generale neder„ Landse geoctroijeerde oost Indische Comp ter vergade„ ringe vande XVII:e tot Amsterdam de dato. 11:en december 1692. 13. Copia d=o d=o door voorm: haar EEd: aan hoog gem: h=ren xvii geschreven, onder dato 24. ' maart passado, p=r het retour Jacht de moerkappel met een appendix of na briefje van den 26. ' d=o C. Oiriginele particuliere missive van opgem: haer Ed=le tot Batavia, aan d' Ed: heeren bewinthebberen ter proefidiale Camer Amsterdam geschreven van dato. . december 1692. D. Twee Copia D=os van en aan als voren geschreven onder datos 3. ' en 24.' maart pass=o p:r de retour Jachten hogergeest, en de moer„ Cappel. E. Memorie hoedanig de goederen in't retourschip Nederland voor weecq: van de Camer Amsterdam zijn weg gestuwt. I Montering van de nu afgaande retour Vloote soo aangaande het Canon, als het volk daar mede vertreckende. — G. Memorie der nu overgaande huijsgesinnen, pennisten &:a met dese retour bodems naar 't Vaderland. — Generaal Register aller Papieren, Boecken, Brieven, &„a gaande van hier over Cabo de goede Hoop P„s het Retourschip. Nederland, in Comp: van de schepen Rijgersdaal Sion, Princeland, En Dregterland, naar de Havenen dit onses Lieven Vaderlands, ende geconsigneert aan d' Edle Heeren Bewinthebberen van de Generale o„ Nederlandsche geoctroijeerde Oost Indische Comp: Ter Praesidiate Camer Amsterdam. ra rael
ad 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1501, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693. GGGGG. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!