archive access 1.04.02, inventory number 1492, page 81
Use text coordinates
Transcription
68 recommandatie aan ons gesz:, en tij dien hoofde ordre gegeven hadden dese saak te termineeren, gelijk het ook gedaan is ul: aan gem: gouverneuradi hadden gegeven, wegens de france Chaloep, dewelke aldaar omtrent ma naar gestrand was, mitsgaders de g op deselve beschijden: bij ul, als vijand aangesien zijnde: inbewaring gehoud waren, tot dat ul: gebleken zal wese in antwoord, of deselve persoonen fraate zijn, dan wel onderdanen, en dienaren vande Engelsche: De qualificatie die ul: gegeven hadde aan den bramine Timmersa, om den1 „bak in te copen, mits genietende 2 p:r is ongefondeerd, om dat ul: wegensd E Comp=e daar toe geen magt hadden— dewijle den Coopman baba als contr tand hier mede niet te vreden is, derla ul: gem: Timmersa deser incoop zullen doen afseggen, en daar toe geboo dE volmaghten van gem: babbar, die rees aldaar gezonden zijn, ofte als nog gesonden mogte werden Naar dat ul: boven gem: Timmersa — gequalificeert hadden de Cleden onder de in woonders te vercopen, en voor zijn moeijten toegeleght 2 pr Cto zulcks is een geheele andere zaak, en wel gedaan, om dat zulks het naaste middelscheen, dewijle de ontvangers daar toe onwillig waren, en aangemerkt ul: noteeren dat de slegte caatjes meerder gewild waren, dan de fijne, soo konnen ul: haren Eijsch daar na proportioneeren, ende Sijne cleden bij publijke venditie laten vercoo¬ pen, want dan zullende ingesetenen ten minsten hier op geen Exceptie konnen maken, gelijk zij voormaal gedaan hebben, om dat daar bevonden werd, schoon gem: fijne Cleden in't land gebragt werden, deselve Egter niet aangenaam zijn Daar sal niet veel aangelegen wesen, of den aanvoer van Catoen uijt de de volma wannij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!