Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
57
sonder dat de politijcke papieren subjecte
off aanden eenhoff aanden ander die ijts met de
Iustitie uijtstaande heeft, te werden vertoond, den
deselve daar van teenemael gesepareert
buijten het light moeten blijven, zoo zij d'
van secreet tgeen de politijcke geschriften.
particulierlijck toekomt, niet verliesen zu
voornamentlijk soodanige, die van onder on
commissie voortkomen, en aan uE. toeges
werden en daarom was het veel beeterge
de resteerendeleden, die van contrarie, gera
waren hier op reflectie gemaekt, en bij
overstemmingh ten voordeele van gem: d'
niet gedisponeerd hadden, het welcke inh
toekomende uE. tot een lesse dienen kan„
Het paspoort vanden teuver zullen uE. niet off
voor ten aler te blijcken komt, denselven
scomp.:s dienaaren niet meer laat aghter
loopen, gelijck hij Iongst omtrent den facto
Caijlowa op killekare gedaan heeft
hem te woord te willen staan, gants
accorderende met zijn Iongste contract, over sulcx
wij aan hem soodanigen ola laatst hebben affgesonden,
als bij de copije hier nevens gaande blijcken kan,
heeft hij ondertusschen geen beter gedaghten gekregen
zullen uE: hem niet alleen het paspoort voorm: niet
verleenen, maer oock zijne affgesanten, niet te woordstaen,
soo lange hij zijn woord en landteeckeningh niet beeter —
observeerd, want soodanigen infractie telijden in den
beginne, gaff een quaaden voet voor het toekomende;
In onsen laatsten vanden 25=e en 28=en augosto passado
hebben wij aan uE: een voorslagh gedaan, van pampus
herwaards te zenden, ommet ons in 't begin van
novemb: leae zouratta tegaan, soo sulcx tegens
die tijt wesen konde, onderstellende, dat 'tschip —
brandenburgh in middens aldaar bij uE: soude
aankomen, maar dewijle sulcx noch niet en is
gebleken, en dat cillida, drakensteijn, schiebroeck
off waveren mogelijck niet nae bengale vervoerd
zullen hebben, 'tgeene met pampus voor die directie
was overgebraght, van gelijcken, dat onderwijlen
op ceijlon voor cormandel is aangekomen
de schaap herderinne van batavia, alwaar d' hooge
regeeringh van india seer klaagen overgebreck
accordeert
van
sonder dat de politijcke papieren subjecte
off aanden eenhoff aanden ander die ijts met de
Iustitie uijtstaande heeft, te werden vertoond, den
deselve daar van teenemael gesepareert
buijten het light moeten blijven, zoo zij d'
van secreet tgeen de politijcke geschriften.
particulierlijck toekomt, niet verliesen zu
voornamentlijk soodanige, die van onder on
commissie voortkomen, en aan uE. toeges
werden en daarom was het veel beeterge
de resteerendeleden, die van contrarie, gera
waren hier op reflectie gemaekt, en bij
overstemmingh ten voordeele van gem: d'
niet gedisponeerd hadden, het welcke inh
toekomende uE. tot een lesse dienen kan„
Het paspoort vanden teuver zullen uE. niet off
voor ten aler te blijcken komt, denselven
scomp.:s dienaaren niet meer laat aghter
loopen, gelijck hij Iongst omtrent den facto
Caijlowa op killekare gedaan heeft
hem te woord te willen staan, gants
accorderende met zijn Iongste contract, over sulcx
wij aan hem soodanigen ola laatst hebben affgesonden,
als bij de copije hier nevens gaande blijcken kan,
heeft hij ondertusschen geen beter gedaghten gekregen
zullen uE: hem niet alleen het paspoort voorm: niet
verleenen, maer oock zijne affgesanten, niet te woordstaen,
soo lange hij zijn woord en landteeckeningh niet beeter —
observeerd, want soodanigen infractie telijden in den
beginne, gaff een quaaden voet voor het toekomende;
In onsen laatsten vanden 25=e en 28=en augosto passado
hebben wij aan uE: een voorslagh gedaan, van pampus
herwaards te zenden, ommet ons in 't begin van
novemb: leae zouratta tegaan, soo sulcx tegens
die tijt wesen konde, onderstellende, dat 'tschip —
brandenburgh in middens aldaar bij uE: soude
aankomen, maar dewijle sulcx noch niet en is
gebleken, en dat cillida, drakensteijn, schiebroeck
off waveren mogelijck niet nae bengale vervoerd
zullen hebben, 'tgeene met pampus voor die directie
was overgebraght, van gelijcken, dat onderwijlen
op ceijlon voor cormandel is aangekomen
de schaap herderinne van batavia, alwaar d' hooge
regeeringh van india seer klaagen overgebreck
accordeert
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.