Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
51
1: tros van 30: garens.
1: d=o van 27: _=o
1. d=o van 36: _=o
1. d=o van 40: d=o
1: d=o van 21: d=o
2: halve leggers theer
1. d=o pick, —
dickmael gebeurt het, dat men van noden souter
hebben de gedruckte Instructien regulamente
en ordres, dewelcke d' heeren m=rs met ijderse
gemeel=e uijt senden, en welcke papieren
stucken en brocken, hier endaar aan'tslinge
komende, op het laatst teenemael wegh ra
als 'tschip een Iaar twee â drie in het land
geweest is, en dewijle wij meijnen dat die
beter behooren in observantie gehouden, en
gemaintineerd te werden, soo werden un
g'ordonneert de scheeps doos van het Iagt pan
met alle de bescheijden en papieren daartoe
horende, herwaart tesenden, off anders soo des
reets geschonden was, tewagten toe de conm
van brandenburgh, en als dan in maniere
dese ordre nae tekomen;
maer soo het nu gebeurd, men aldaar van gevoelen was,
dat meergem: Iaght de pampus niet tijdigh genoegh de
caab soude konnen omsteeken, om in't begin van novemb:
hier op cochim teweesen, soo zouden wij verlegen
wesen om bovengem: goederen derhalven ul. g'ordonneert
werden indien gevallen dit papier en touw werck met
eenlight vaartuijgh het zij een pare chialoup off
anders, die het dight bij dewal zal konnen ophalen
over tesenden omdat wij daar van niet gefrustreerd, oock
niet gaarne wagten souden nae het achterblijven
van pampus; —
Inden laatsten treijn zijn hier de meeste snaphaan
off vlind steenen verbruijckt, en omdat den oorlogh
noch niet gedaan is, buijten dien de stadt voorsien
moet blijven, dewijle het meeste geweer hier in
vuurroers bestaat, soo werden UE g'ordonneert
ten eersten nae tutucorijn tesenden, om te post
telande herwaard gebraght tewerden vijff â 6:
duijsent stucx sodanige steenen van gelijcken 10: â
12. tromvate, maar dese konnen met de Equipagie
goederen en het papier volgen, onderwijlen moet men
sigh hier met gescheurde, geboggelde, en gelapte
vaten behelpen;
dese
dewijle
1: tros van 30: garens.
1: d=o van 27: _=o
1. d=o van 36: _=o
1. d=o van 40: d=o
1: d=o van 21: d=o
2: halve leggers theer
1. d=o pick, —
dickmael gebeurt het, dat men van noden souter
hebben de gedruckte Instructien regulamente
en ordres, dewelcke d' heeren m=rs met ijderse
gemeel=e uijt senden, en welcke papieren
stucken en brocken, hier endaar aan'tslinge
komende, op het laatst teenemael wegh ra
als 'tschip een Iaar twee â drie in het land
geweest is, en dewijle wij meijnen dat die
beter behooren in observantie gehouden, en
gemaintineerd te werden, soo werden un
g'ordonneert de scheeps doos van het Iagt pan
met alle de bescheijden en papieren daartoe
horende, herwaart tesenden, off anders soo des
reets geschonden was, tewagten toe de conm
van brandenburgh, en als dan in maniere
dese ordre nae tekomen;
maer soo het nu gebeurd, men aldaar van gevoelen was,
dat meergem: Iaght de pampus niet tijdigh genoegh de
caab soude konnen omsteeken, om in't begin van novemb:
hier op cochim teweesen, soo zouden wij verlegen
wesen om bovengem: goederen derhalven ul. g'ordonneert
werden indien gevallen dit papier en touw werck met
eenlight vaartuijgh het zij een pare chialoup off
anders, die het dight bij dewal zal konnen ophalen
over tesenden omdat wij daar van niet gefrustreerd, oock
niet gaarne wagten souden nae het achterblijven
van pampus; —
Inden laatsten treijn zijn hier de meeste snaphaan
off vlind steenen verbruijckt, en omdat den oorlogh
noch niet gedaan is, buijten dien de stadt voorsien
moet blijven, dewijle het meeste geweer hier in
vuurroers bestaat, soo werden UE g'ordonneert
ten eersten nae tutucorijn tesenden, om te post
telande herwaard gebraght tewerden vijff â 6:
duijsent stucx sodanige steenen van gelijcken 10: â
12. tromvate, maar dese konnen met de Equipagie
goederen en het papier volgen, onderwijlen moet men
sigh hier met gescheurde, geboggelde, en gelapte
vaten behelpen;
dese
dewijle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.