Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
44
aangeen scheeps ruijmte gebreekt, gelijck wijn
malen ons genoegen getoondt hebben over de con
bij den coopman urselings gehouden in
opperhooftschap van madure soo omtrent de p
visserij als andere saeken, vinden wij tegenwoor
ten opsighte derlijwaten en zaijewortels
het sel
ongenoegen, want denselven schijnd in sijne briev
uit tutu corijn verocken varen sondert aan hem Eenige
niet anders tewillen vertoonen dan als off wij „ de
ordre te hebben naergelaten wat hij, doen aff
ƒ
zoude daarhij bij zijn selven beeter bewust is, t
hoekan hij seggen geen monsters der lijwaten
en zaije te hebben, daar wij in persoon deselve
aan hem hebben overhandight met de vereijschte —
superscriptie van leugde, breete, perijs &:a end
alle de doecken die nae ceijlon gesonden zijn indent
1690. wanneer wij aldaar present waaren, alle
door zijn handen gepasseerd, en op onse ordre be
zijn geworden, en daar de maekelaar in aan zijn
aanweesen in het landt gesonden, om deselve int
coopen, wanneer het cattoen soo duur ma
en dat nu het captoen beeter coop is, denselven
geeen kennisse heeft den incoop nagem
cattoen als een basis van het cleed te reguleeren en
rabatteeren, maer dewijle wij hebben voorgenomen, d'vuijligheijt
van gem: urselings ten toon te stellen, en hem tebewijsen
wat ordres hem soo wel bij geschrifte als bij monde —
gelaten zijn, soo zullen wij dan oock met eenen aan„
wijsinge doen, waarhet dien man aan komt te haperen
en dan zullen uE: oock bequaam zijn, om te weeten,
wat onse gedaghten over alle dese uijtsporigheden zijn, onder
wijlen niet connende disapprobeeren, den last die uE.
bij provisie gelaten hadden vande doecken nae haare
waarde aan teneemen, en aan ons een monsier van
ijder kleed, en het cattoen met de prijsen toe tesenden,
en dewijle wij oock vreesen denselven desaken op
cottate in trevancoor in Eijgener wijse langer
hoe meer overloop en daar door met eenen om verre
soude werpen de vrugten en voordeelen die wij voor
de generaele comp: vandaar te hoopen hebben,
door den arbeijd van ons, en onsentwegen ten dien
Eijnde besteed, soo is hem met een brieffken bij
provisie voor aff last gesonden sigl te abstineeren
direct, en indirect vande bestieringh der gem: plaats,
soodanigh uE. bij onsen laasten inden beginne
deses aangehaelt, is aangesz: en gecommuniceert,
cattoen
oock
aangeen scheeps ruijmte gebreekt, gelijck wijn
malen ons genoegen getoondt hebben over de con
bij den coopman urselings gehouden in
opperhooftschap van madure soo omtrent de p
visserij als andere saeken, vinden wij tegenwoor
ten opsighte derlijwaten en zaijewortels
het sel
ongenoegen, want denselven schijnd in sijne briev
uit tutu corijn verocken varen sondert aan hem Eenige
niet anders tewillen vertoonen dan als off wij „ de
ordre te hebben naergelaten wat hij, doen aff
ƒ
zoude daarhij bij zijn selven beeter bewust is, t
hoekan hij seggen geen monsters der lijwaten
en zaije te hebben, daar wij in persoon deselve
aan hem hebben overhandight met de vereijschte —
superscriptie van leugde, breete, perijs &:a end
alle de doecken die nae ceijlon gesonden zijn indent
1690. wanneer wij aldaar present waaren, alle
door zijn handen gepasseerd, en op onse ordre be
zijn geworden, en daar de maekelaar in aan zijn
aanweesen in het landt gesonden, om deselve int
coopen, wanneer het cattoen soo duur ma
en dat nu het captoen beeter coop is, denselven
geeen kennisse heeft den incoop nagem
cattoen als een basis van het cleed te reguleeren en
rabatteeren, maer dewijle wij hebben voorgenomen, d'vuijligheijt
van gem: urselings ten toon te stellen, en hem tebewijsen
wat ordres hem soo wel bij geschrifte als bij monde —
gelaten zijn, soo zullen wij dan oock met eenen aan„
wijsinge doen, waarhet dien man aan komt te haperen
en dan zullen uE: oock bequaam zijn, om te weeten,
wat onse gedaghten over alle dese uijtsporigheden zijn, onder
wijlen niet connende disapprobeeren, den last die uE.
bij provisie gelaten hadden vande doecken nae haare
waarde aan teneemen, en aan ons een monsier van
ijder kleed, en het cattoen met de prijsen toe tesenden,
en dewijle wij oock vreesen denselven desaken op
cottate in trevancoor in Eijgener wijse langer
hoe meer overloop en daar door met eenen om verre
soude werpen de vrugten en voordeelen die wij voor
de generaele comp: vandaar te hoopen hebben,
door den arbeijd van ons, en onsentwegen ten dien
Eijnde besteed, soo is hem met een brieffken bij
provisie voor aff last gesonden sigl te abstineeren
direct, en indirect vande bestieringh der gem: plaats,
soodanigh uE. bij onsen laasten inden beginne
deses aangehaelt, is aangesz: en gecommuniceert,
cattoen
oock
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.