Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
35
tot tutucorijn in zijne gehoude conducten
de parel visscherij, hebben wij uE: voormael ge
maar door het vertreck vanden dessave Letitfik
gebreck van andere stoff, zijn wij onbequaam
geweest, om dien volgende desen aangaande
handelen als het nodigh was, ende wel
principalen om dat door denselven onder de voet„
geworpen, ons gantsche concept, 't geene wij
voorgenomen om de paghters van madure te
sien, hoe weijnigh d' E. comp: sigh aan ha
gelegen liet, en hoeweijnigh men voortaan vr
was, van haar te verdragen, ter contrarie k
soodanigh te doen dependeeren, van 's comp:s
als zij voormalen sigh ingebeelt hebben, d' Ee
van haare gunst te dependeeren quam, hoewel
misschien redenen ontmoet hebben, waarom zijn
soodanigen gevoelen temogen hebeben, maer der
off oorsaek hier van mogoe wesen, soo sij wil
dit vervol moest eghter werden geredresseerd, dan
middelen (:als geseght is:) daartoe geprojecteert,
gestuijt, off gebroken zijnde, soo is het oock nodigh, den
auteur daar van aantesien, als onbequaam tot de
Executie van dit concept, derhalven hebben wij
goed gevonden voorsz: coopman urselings van dien
last te ontslaan, en weder in zijn plaatse als opper„
hoeft van tutucorijn te doen optreden, den coopman,
en hooft administrateur van gale, alexander bergaig:t
dewelcke den gouverneur Zijl g'ordonneert werd
uijt onsen name zulcx aan te schrijven, en dan
verders als opperhooft van Ceijlon en dependentien
vandien, gem: urselings in zijn keur te stellen,
off nae het vaderlant tegaan, off gem: bedieningh
aan teneemen, en soo hij deselve accepteert hem
transport te laten ontfangen van genoemden bergaigne,
want buijten voorm: abuijsen hebben wij in meer„
gem: urselings andere gebreeken gevonden, die hem
onbequaam maeken inden dienst vand' E. comp:
op eenige plaatss als opperhooft te ageenen;
wij hebben geremerqueerd, dat door den hooft admistrat:r
op colombo inhet bij een trecken derboecken nande
buijten plaats uijt gevonden was, den coopman
middelen
babba
tot tutucorijn in zijne gehoude conducten
de parel visscherij, hebben wij uE: voormael ge
maar door het vertreck vanden dessave Letitfik
gebreck van andere stoff, zijn wij onbequaam
geweest, om dien volgende desen aangaande
handelen als het nodigh was, ende wel
principalen om dat door denselven onder de voet„
geworpen, ons gantsche concept, 't geene wij
voorgenomen om de paghters van madure te
sien, hoe weijnigh d' E. comp: sigh aan ha
gelegen liet, en hoeweijnigh men voortaan vr
was, van haar te verdragen, ter contrarie k
soodanigh te doen dependeeren, van 's comp:s
als zij voormalen sigh ingebeelt hebben, d' Ee
van haare gunst te dependeeren quam, hoewel
misschien redenen ontmoet hebben, waarom zijn
soodanigen gevoelen temogen hebeben, maer der
off oorsaek hier van mogoe wesen, soo sij wil
dit vervol moest eghter werden geredresseerd, dan
middelen (:als geseght is:) daartoe geprojecteert,
gestuijt, off gebroken zijnde, soo is het oock nodigh, den
auteur daar van aantesien, als onbequaam tot de
Executie van dit concept, derhalven hebben wij
goed gevonden voorsz: coopman urselings van dien
last te ontslaan, en weder in zijn plaatse als opper„
hoeft van tutucorijn te doen optreden, den coopman,
en hooft administrateur van gale, alexander bergaig:t
dewelcke den gouverneur Zijl g'ordonneert werd
uijt onsen name zulcx aan te schrijven, en dan
verders als opperhooft van Ceijlon en dependentien
vandien, gem: urselings in zijn keur te stellen,
off nae het vaderlant tegaan, off gem: bedieningh
aan teneemen, en soo hij deselve accepteert hem
transport te laten ontfangen van genoemden bergaigne,
want buijten voorm: abuijsen hebben wij in meer„
gem: urselings andere gebreeken gevonden, die hem
onbequaam maeken inden dienst vand' E. comp:
op eenige plaatss als opperhooft te ageenen;
wij hebben geremerqueerd, dat door den hooft admistrat:r
op colombo inhet bij een trecken derboecken nande
buijten plaats uijt gevonden was, den coopman
middelen
babba
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.