Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
34
paarden, en eenige goederen met de fluijt belois aan
daar en boven het Iaghtje cillida met zilver, en
voorgem: directie, waartoe het selve al verleden Ian
ons geprojecteerd was, maar daarin is men gelijck
weeten door de Expeditie van rammanacoi
verhindert, alwaar dat scheepje dienst heeft ged
Het zal ons benieuwen, 'tsijner tijt te verstaan
bevinden zal, d' chialoup voor mannaar geb
een fransman, off een Engelsman bevonden z
werden, 'tgeen tot noch toe seer verward schijnd
conduiten daaromtrent door den commande
blom gebruijckt, zijn met voorsightigheijt aan
't is een geluck, dat de aartbeving op ceijlon ver
geen schade gedaan heeft, gelijck wij bidden mi
door soodanige besoeckingen in het toecomen
zulcke effecten niet te zullen verneemen, als er
Excempelen zijn, door aartbevingen gecauseer
teweesen;—
Mallabaar tot nogh toe aangesien zijnde als egt
die alleen peper, areecq, hout, cardamom, en
andere dingen van belangh uijt leverde, soo
geldt van nooden had, om 'tselve tekoopen, ope sulcx:
van andere moest werden gesecondeert, 'tgeene
dickwils sonder scruxule tesoecken niet is
toegegaan, soo hebben wij ons best gedaan, te
verneemen, off er geen middel soude zijn, langs gem: cust
eenige andere whaaren, en goederen teslijten, om daar uijt penn:
tot voorszz: incoop van pepeer, en areecq &. a te —
fourneeren, en waar van g'informeerd zijnde, is 'er een
calculatie gemaekt waarbij blijckt d'E. comp=e
hier op diverse goederen al een fraije stuijver
Iaarlijcx soude connen overwinnen, waar onder oock
gerekent is, een partije van 19200 lb.
caneel, en dewijle alhier niet meer berust
inde packhuijss, dan 1285. lb:, soo werden uE:
g'ordonneert, d' rest bestaande in 17915 lb. herw:t
bij eerste gelegenth:t tesenden, uijt den ouden
caneel, mits dat de selve noch goet gebleven, en
niet kragteloos is geworden, gem: memorie gaet
tot uE. speculatie nevens desen, gelijck 'tselve
oock soodanigh met de moercappel aande
hooge regeeringh van india is overgesonden;
Ons ongenoegen over den coopm: Iacob urselings
geldt
tot
paarden, en eenige goederen met de fluijt belois aan
daar en boven het Iaghtje cillida met zilver, en
voorgem: directie, waartoe het selve al verleden Ian
ons geprojecteerd was, maar daarin is men gelijck
weeten door de Expeditie van rammanacoi
verhindert, alwaar dat scheepje dienst heeft ged
Het zal ons benieuwen, 'tsijner tijt te verstaan
bevinden zal, d' chialoup voor mannaar geb
een fransman, off een Engelsman bevonden z
werden, 'tgeen tot noch toe seer verward schijnd
conduiten daaromtrent door den commande
blom gebruijckt, zijn met voorsightigheijt aan
't is een geluck, dat de aartbeving op ceijlon ver
geen schade gedaan heeft, gelijck wij bidden mi
door soodanige besoeckingen in het toecomen
zulcke effecten niet te zullen verneemen, als er
Excempelen zijn, door aartbevingen gecauseer
teweesen;—
Mallabaar tot nogh toe aangesien zijnde als egt
die alleen peper, areecq, hout, cardamom, en
andere dingen van belangh uijt leverde, soo
geldt van nooden had, om 'tselve tekoopen, ope sulcx:
van andere moest werden gesecondeert, 'tgeene
dickwils sonder scruxule tesoecken niet is
toegegaan, soo hebben wij ons best gedaan, te
verneemen, off er geen middel soude zijn, langs gem: cust
eenige andere whaaren, en goederen teslijten, om daar uijt penn:
tot voorszz: incoop van pepeer, en areecq &. a te —
fourneeren, en waar van g'informeerd zijnde, is 'er een
calculatie gemaekt waarbij blijckt d'E. comp=e
hier op diverse goederen al een fraije stuijver
Iaarlijcx soude connen overwinnen, waar onder oock
gerekent is, een partije van 19200 lb.
caneel, en dewijle alhier niet meer berust
inde packhuijss, dan 1285. lb:, soo werden uE:
g'ordonneert, d' rest bestaande in 17915 lb. herw:t
bij eerste gelegenth:t tesenden, uijt den ouden
caneel, mits dat de selve noch goet gebleven, en
niet kragteloos is geworden, gem: memorie gaet
tot uE. speculatie nevens desen, gelijck 'tselve
oock soodanigh met de moercappel aande
hooge regeeringh van india is overgesonden;
Ons ongenoegen over den coopm: Iacob urselings
geldt
tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.