Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
33
haar inden handel dede continueeren, wie za
nu niet begrijpen, dat d' E. comp: dan ellen
zoude wesen, bij aldien men om de achterstae
vande Inlanders in te winnen, die somtijn
worderl=jk gecauseerd werden, haarluijden
negotie zoude moeten houden, en daardoor
nieuwe verstreckingen, als andere practijck
haarl:k occasie bestellen, mede oude schuld
aff teleggen, en weder nieuwe teformeere
daarom moeten wij gedient weesen van
gem: gouverneur zijl, off denselven al
gouverneur tot dese, en geene schulden
maeken, last heeft gegeven, off niet, op d
kennende den oorspronck, en het begin
bequaam mogen zijn, om het eijnde te
vinden, en bij progressie affgaande u
billijckheijt disponeeren;
In het nader resumeeren uwer brieven vinden
wij dat niet uE. schrijvens vanden 6. en Jun
maar vanden 25=en aan ons 'tlaatste
maar wij bevinden oock dat daarinn
„niets te antwoorden gevonden werd, off het is lier
vooren al ten principale ter nedergestelt, als daar is
het vreedigh schillen vanden canneel, het onderwegen
blijven vande schenckagie, ten waare men daar noch
bij wilde voegen, dat ons gevoelen wegens —
d'onverdragelijcke Imaginatie vande Enigalesen noch meerder
werd versterckt, daar uE. is voorgekomen, dat den koninck
g'affronteert was, om dat bij die schenckagie geen neder„
„lander was opgesonden, soodanigh is oock gesproken
hier vooren wegens de militaire officieren, off ten
minsten den cap: tot tutucorijn, de nodige reparatie
der hoeckers, benodighstheijd om houtwercken, en wat
des meer is, waar ontrent oock noch in consideratie
komt uE. benoodightheijd om zout 'tgeene wij
meenden van voorm: tutucorijn uE. genoegsaam
konde toegebraght worden, het geene doorde slegoe
gestalte der voorm: hoeckers niet schijnt te —
konnen weesen, en daarom uE. de leeuwenbergh
niet len onpasse zal comen, die bij eerste
occasie uE. zal werden toegesonden; —
wij sien het aan voor een goed overlegh dat
schiebroeck en draekensteijn als lighte scheepjes
nae bengale met areecq zullen gedepecheert
werden, soo mede waveren met Elijphanten,
niets
paarden
haar inden handel dede continueeren, wie za
nu niet begrijpen, dat d' E. comp: dan ellen
zoude wesen, bij aldien men om de achterstae
vande Inlanders in te winnen, die somtijn
worderl=jk gecauseerd werden, haarluijden
negotie zoude moeten houden, en daardoor
nieuwe verstreckingen, als andere practijck
haarl:k occasie bestellen, mede oude schuld
aff teleggen, en weder nieuwe teformeere
daarom moeten wij gedient weesen van
gem: gouverneur zijl, off denselven al
gouverneur tot dese, en geene schulden
maeken, last heeft gegeven, off niet, op d
kennende den oorspronck, en het begin
bequaam mogen zijn, om het eijnde te
vinden, en bij progressie affgaande u
billijckheijt disponeeren;
In het nader resumeeren uwer brieven vinden
wij dat niet uE. schrijvens vanden 6. en Jun
maar vanden 25=en aan ons 'tlaatste
maar wij bevinden oock dat daarinn
„niets te antwoorden gevonden werd, off het is lier
vooren al ten principale ter nedergestelt, als daar is
het vreedigh schillen vanden canneel, het onderwegen
blijven vande schenckagie, ten waare men daar noch
bij wilde voegen, dat ons gevoelen wegens —
d'onverdragelijcke Imaginatie vande Enigalesen noch meerder
werd versterckt, daar uE. is voorgekomen, dat den koninck
g'affronteert was, om dat bij die schenckagie geen neder„
„lander was opgesonden, soodanigh is oock gesproken
hier vooren wegens de militaire officieren, off ten
minsten den cap: tot tutucorijn, de nodige reparatie
der hoeckers, benodighstheijd om houtwercken, en wat
des meer is, waar ontrent oock noch in consideratie
komt uE. benoodightheijd om zout 'tgeene wij
meenden van voorm: tutucorijn uE. genoegsaam
konde toegebraght worden, het geene doorde slegoe
gestalte der voorm: hoeckers niet schijnt te —
konnen weesen, en daarom uE. de leeuwenbergh
niet len onpasse zal comen, die bij eerste
occasie uE. zal werden toegesonden; —
wij sien het aan voor een goed overlegh dat
schiebroeck en draekensteijn als lighte scheepjes
nae bengale met areecq zullen gedepecheert
werden, soo mede waveren met Elijphanten,
niets
paarden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.