Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
31
gelast zijn, op een lijst bij den anderen
brengen, deselve als noch verwaghtende, beij
wij van intentie met gem: queecksch
eerstdaags een begin temaeken;
de saeken tegens Reijnier de vos langh sus„
gelegen hebbende, schijnen van nader ontdeck
gevolght, en beswaart teweesen, dierhalven te
vast stellen niet langh nae deesen te verree
wat den raat van Iustitie derwegen zal le
gedisponeert;
gelijck wij bevoorens den ontfangh van uE
laaste missive voormelt verstaan hadden door briev
vanden commandeur en raad tot Iaffanapat
het blijven vande sluijt tamen, hadden wij
deselve oock al verstaan den oorlogh die door de —
pandidaars op nagapatnam begonnen was, en
weetende dat deselve stadt gemeenlijck va
branthout niet wel voorsien is, en dat daar
de voorn: pandidaars veelmael haar staat
maeken, soo hebben wij niet coeverden, die direct
derwaert gesonden is, soo veel branthout doen
overvoeren, als dien bodemlaaden konde, bov
le
zijn cargo van houtwercken, en het welcke oock
niet ondienstigh zoude weesen, bij aldien uE. 'tselve
practiseerden, soo daartoe occagie voorquam, ten
Eijnde gem: stadt om die oorsaek alleen niet verlegen
telaaten;—
de schade die wederom aande fortificatie wercken door den
reegen was verorsaakt, is ons dickmaels in uE.
brieven gebleecken, en door ons in antwoord vertoond, wat
daar van (:soo wij geloofden.) de reden was, gelijck wij
als noch gelooven, dat men indiervoegen geplaagt zal
weesen, soo lange alle de welcken, die met natte
cabocksteenen en kalck met kleij gemenght, opge„
maekt, niet zijn ingestord, en met drooge steenen,
goedencalck, en groff sand op nieuw gerepareert,
hoewel wij sulcx anders hoopen, maar daarom
geen minder vreese dien aangaande behouden, en
tot onse verwonderinge moeten zeggen, dat wij
laatst op gale in fed: Examineerende
de sleghte gestalte van het bolwerck d' maan,
't geen ingestort was, bevonden, dat men aldaar
noch voor een gewoonte hadde, cleij, en slick
onder de kalck te mengen, in plaats van
Land, daar sulcx nochtons inden Iaare
Capril bij een brieff op —
1687: den 26=en
zijn carp
trincquenemale
gelast zijn, op een lijst bij den anderen
brengen, deselve als noch verwaghtende, beij
wij van intentie met gem: queecksch
eerstdaags een begin temaeken;
de saeken tegens Reijnier de vos langh sus„
gelegen hebbende, schijnen van nader ontdeck
gevolght, en beswaart teweesen, dierhalven te
vast stellen niet langh nae deesen te verree
wat den raat van Iustitie derwegen zal le
gedisponeert;
gelijck wij bevoorens den ontfangh van uE
laaste missive voormelt verstaan hadden door briev
vanden commandeur en raad tot Iaffanapat
het blijven vande sluijt tamen, hadden wij
deselve oock al verstaan den oorlogh die door de —
pandidaars op nagapatnam begonnen was, en
weetende dat deselve stadt gemeenlijck va
branthout niet wel voorsien is, en dat daar
de voorn: pandidaars veelmael haar staat
maeken, soo hebben wij niet coeverden, die direct
derwaert gesonden is, soo veel branthout doen
overvoeren, als dien bodemlaaden konde, bov
le
zijn cargo van houtwercken, en het welcke oock
niet ondienstigh zoude weesen, bij aldien uE. 'tselve
practiseerden, soo daartoe occagie voorquam, ten
Eijnde gem: stadt om die oorsaek alleen niet verlegen
telaaten;—
de schade die wederom aande fortificatie wercken door den
reegen was verorsaakt, is ons dickmaels in uE.
brieven gebleecken, en door ons in antwoord vertoond, wat
daar van (:soo wij geloofden.) de reden was, gelijck wij
als noch gelooven, dat men indiervoegen geplaagt zal
weesen, soo lange alle de welcken, die met natte
cabocksteenen en kalck met kleij gemenght, opge„
maekt, niet zijn ingestord, en met drooge steenen,
goedencalck, en groff sand op nieuw gerepareert,
hoewel wij sulcx anders hoopen, maar daarom
geen minder vreese dien aangaande behouden, en
tot onse verwonderinge moeten zeggen, dat wij
laatst op gale in fed: Examineerende
de sleghte gestalte van het bolwerck d' maan,
't geen ingestort was, bevonden, dat men aldaar
noch voor een gewoonte hadde, cleij, en slick
onder de kalck te mengen, in plaats van
Land, daar sulcx nochtons inden Iaare
Capril bij een brieff op —
1687: den 26=en
zijn carp
trincquenemale
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.