Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17
den gewesen luijtenant douwe lievensz: die op
rammanacoil door ons weder als vaendrig
gebruijckt is geweest, zal zijn gagie van die
off wederom genieten in die quaeliteijt, en zal
acte als vaendrigh volgen, wanneer uE: ons
senden, de requisiten om deselve te formeeren mad
wendigh zijnde,
den dessave petitfilsz: hier boven gem. hebben n„
een acte van oppercoopman terhanden gestelt.
bedanckende den gouverneur voor de Iapance provisie
die zijn E: door addresse van gem: dessave met schiebroeck
gesonden heeft;
Het antwoord van krijn caperman raekende de schuld
van madure, hebben wij in marginne van het rapport
der gecommitteerdens genoteert gevonden, maer
dewijle 'tselve ons alsoo weijnigh kan voldoen, als uE
soo konnen wij niet sien, dat 'er veel versuijmd sal
weesen, soo denselven desemael niet naeh
vaderlandt versonden werd, ten eijnde naader bewijs
en reeden dien aangaande tegeven; oock kan de
bitsheijt, die denselven hier en daar gebruijk
als onder anderen ten opsighte vande schuld der
parrias, niet nader dan op hem werden g'appliceerd, —
want had hij die als administrateur volcome
kennisse, had vande schulden en schuldenaaren zijn
ruw
debvoiren gedaan, deselve te minen, voor reecq: van sijne
heeren en meesters, soo had men deselve op d' Iongste
parel visscherij niet behoeven in te vorderen, gelijck bij
poseerd, buijten dien wist hij soo wel, Ia eerder, als
jmandt, dat er parel visscherij gehouden zoude werden,
derhalven sal hij staat moeten maeken soodanige ant„
woorden hem in het minste niet zullen ontslaan,
nuo
maar dat wij absolute reecq: en bewijs begeeren,
op wat voet de schulden gemaekt zijn, en hoedanigh d' E:
comp. aan haar guarand zal comen.
dewijle de bedienningh van secret. s des raats van
Iustitie nae uE. gevoelen wel een ondercoopmans—
qualiteijt meriteerde, soo senden wij d' acte vande
nieuwen secretaris gerard bessels als ondercoopman
uE. hier nevens, die uE: aandenselven konnen doen
behandigen;
Op gale is een goede somma gelds in cassa getelt
als
door
den gewesen luijtenant douwe lievensz: die op
rammanacoil door ons weder als vaendrig
gebruijckt is geweest, zal zijn gagie van die
off wederom genieten in die quaeliteijt, en zal
acte als vaendrigh volgen, wanneer uE: ons
senden, de requisiten om deselve te formeeren mad
wendigh zijnde,
den dessave petitfilsz: hier boven gem. hebben n„
een acte van oppercoopman terhanden gestelt.
bedanckende den gouverneur voor de Iapance provisie
die zijn E: door addresse van gem: dessave met schiebroeck
gesonden heeft;
Het antwoord van krijn caperman raekende de schuld
van madure, hebben wij in marginne van het rapport
der gecommitteerdens genoteert gevonden, maer
dewijle 'tselve ons alsoo weijnigh kan voldoen, als uE
soo konnen wij niet sien, dat 'er veel versuijmd sal
weesen, soo denselven desemael niet naeh
vaderlandt versonden werd, ten eijnde naader bewijs
en reeden dien aangaande tegeven; oock kan de
bitsheijt, die denselven hier en daar gebruijk
als onder anderen ten opsighte vande schuld der
parrias, niet nader dan op hem werden g'appliceerd, —
want had hij die als administrateur volcome
kennisse, had vande schulden en schuldenaaren zijn
ruw
debvoiren gedaan, deselve te minen, voor reecq: van sijne
heeren en meesters, soo had men deselve op d' Iongste
parel visscherij niet behoeven in te vorderen, gelijck bij
poseerd, buijten dien wist hij soo wel, Ia eerder, als
jmandt, dat er parel visscherij gehouden zoude werden,
derhalven sal hij staat moeten maeken soodanige ant„
woorden hem in het minste niet zullen ontslaan,
nuo
maar dat wij absolute reecq: en bewijs begeeren,
op wat voet de schulden gemaekt zijn, en hoedanigh d' E:
comp. aan haar guarand zal comen.
dewijle de bedienningh van secret. s des raats van
Iustitie nae uE. gevoelen wel een ondercoopmans—
qualiteijt meriteerde, soo senden wij d' acte vande
nieuwen secretaris gerard bessels als ondercoopman
uE. hier nevens, die uE: aandenselven konnen doen
behandigen;
Op gale is een goede somma gelds in cassa getelt
als
door
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.