Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13
de Eijschen voorde quartieren van india, maer na
calculatie een goede quantiteijt noch overrigh
die men als dan soude konnen verbranden, dewijle wij
stellen dat de kleijne schade diemen hier door be
soude mogen geen comparatie soude hebben met
verlies 't geen onse heeren en meesters in 't vad
gewaar souden werden, door de mindere renden
diemen van ouden canneel te verwaghten heeft, de
dewijle wij niet en weeten hoedanigh dieo
konnen wij hier niets anders in seggen, de
wij sulcx moeten overlaaten aan uE. overlegt
oordeel, namentlijk soo uE. aangeen
ordre van ouden caneel temoeten sen
gebonden zijn, want zoo sulcx waar is, soo so
uijtkomen te volgen, dat onse heeren en in
welged:e alle Iaaren overjaerigen caneel ont
souden, om dat de restanten reets soo groot z
gelijck uE. schrijven;
de redenen die uE. geven, waarom de scheepen
Impotente soldaaten aande lantsieckte vast
versien waren, konnen ons gans niet voldoen, wo
bij aldien deselve van dese quael en van het
gequalificeerd aracq en Iurij Zuijver, niet
beeter konnen werden geneesen, dan op Zee en
aeenboort, soo konden uE: soodanige wel ordonneeren
op de hoeckers en vaartuijgen onder uE. gouvernem:t
bescheijden, want wij hadden denselven gevordert,
om in tijde van nood te helpen veghten, en niet
omgeneesen tewerden, van een sieckte die haer
tot den oorlogen Onbequaam had gemaekt; —
Onder de thuijnen, en dorpen, die wij uE. Iongst—
g'ordonneert hadden de particuliere aff teneemen aan
wie deselve tot gebruijck gegeven waren, verstaan wij
oock de naelatenschappen vanden banacke —
laurenso die sigh selven op tutucorijn vermoort
heeft, te weeten dat deselve, als nae ons gevoelen
meest inlanderijen bestaande, nevens voorsz.
thuijnen en dorpen, op een nette rolle gebraght,
en aan ons overgesonden zullen werden met haare —
waardije en Iaarlijckse incomsten; —
het is ons aangenaam, den oud commandeur
thomas van Rhee met onse nadere Explicatie
raekende desselvs verblijff ofestreck te vreeden
en gecontenteert was geworden, van gelijcken
gequalifi
dat
ƒ
de Eijschen voorde quartieren van india, maer na
calculatie een goede quantiteijt noch overrigh
die men als dan soude konnen verbranden, dewijle wij
stellen dat de kleijne schade diemen hier door be
soude mogen geen comparatie soude hebben met
verlies 't geen onse heeren en meesters in 't vad
gewaar souden werden, door de mindere renden
diemen van ouden canneel te verwaghten heeft, de
dewijle wij niet en weeten hoedanigh dieo
konnen wij hier niets anders in seggen, de
wij sulcx moeten overlaaten aan uE. overlegt
oordeel, namentlijk soo uE. aangeen
ordre van ouden caneel temoeten sen
gebonden zijn, want zoo sulcx waar is, soo so
uijtkomen te volgen, dat onse heeren en in
welged:e alle Iaaren overjaerigen caneel ont
souden, om dat de restanten reets soo groot z
gelijck uE. schrijven;
de redenen die uE. geven, waarom de scheepen
Impotente soldaaten aande lantsieckte vast
versien waren, konnen ons gans niet voldoen, wo
bij aldien deselve van dese quael en van het
gequalificeerd aracq en Iurij Zuijver, niet
beeter konnen werden geneesen, dan op Zee en
aeenboort, soo konden uE: soodanige wel ordonneeren
op de hoeckers en vaartuijgen onder uE. gouvernem:t
bescheijden, want wij hadden denselven gevordert,
om in tijde van nood te helpen veghten, en niet
omgeneesen tewerden, van een sieckte die haer
tot den oorlogen Onbequaam had gemaekt; —
Onder de thuijnen, en dorpen, die wij uE. Iongst—
g'ordonneert hadden de particuliere aff teneemen aan
wie deselve tot gebruijck gegeven waren, verstaan wij
oock de naelatenschappen vanden banacke —
laurenso die sigh selven op tutucorijn vermoort
heeft, te weeten dat deselve, als nae ons gevoelen
meest inlanderijen bestaande, nevens voorsz.
thuijnen en dorpen, op een nette rolle gebraght,
en aan ons overgesonden zullen werden met haare —
waardije en Iaarlijckse incomsten; —
het is ons aangenaam, den oud commandeur
thomas van Rhee met onse nadere Explicatie
raekende desselvs verblijff ofestreck te vreeden
en gecontenteert was geworden, van gelijcken
gequalifi
dat
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.