Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
Ceijlon
in den Raat ordinaris van
India, en gouverneur wuw
Laurens Zijl, Nevens den
Raat,
Colombo
Erntfeste Manhafte, Wijso,
voorsz: seer discreete,
Onse Iongste letteren aan uE. op den 8=en deser van
gale affgegaan zijnde, en de scheepen die onder de
vloot bescheijden waren gereed weesende, zijn wij
op den 9=en d=o met elff bodems vertrocken, doch —
hebben onder dewal van ceijlon seer veel stilte
had, in voegen ons onderwegen ontmoetende
den hoecker het hoeffijser, met den predikandt
speght
1o
Ceijlon
in den Raat ordinaris van
India, en gouverneur wuw
Laurens Zijl, Nevens den
Raat,
Colombo
Erntfeste Manhafte, Wijso,
voorsz: seer discreete,
Onse Iongste letteren aan uE. op den 8=en deser van
gale affgegaan zijnde, en de scheepen die onder de
vloot bescheijden waren gereed weesende, zijn wij
op den 9=en d=o met elff bodems vertrocken, doch —
hebben onder dewal van ceijlon seer veel stilte
had, in voegen ons onderwegen ontmoetende
den hoecker het hoeffijser, met den predikandt
speght
1o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.