archive access 1.04.02, inventory number 1492, page 9
Use text coordinates
Transcription
N„o 23. Copia briev door zijn ho: Ed:e den 26„en 9ber:
1691. uijt het schip dregterland van voor„ Calicout aand' E heer Command:r Jsaac van dielen, en raed tot Cochim gesz:, wegens een Engelse rover aldaer vernomen. 24. Eijsch van behoevten, en benodigtheden voor het Ceijl onse gouvernement pro anno 1693. uijt het vaderland gevordert. 25. rendementen der verkogte Coopmansz: op Ceijlon, en onder't resort vandien 'tsed:e p=mo maert 1690. tovjult:o feb: 1691. 26. notitie der aengekome, en vertrocken schepen, op, en van Colombo, en Cale, tsed:t 21:' feb: 1691. „20 tot „ feb: 1642. 27. proces stucken tot laste vand gewesene overheder vande gebleven fluijt thamen 28. Jnventaris, en taxatie der geborgene, en getaxeerde goedren vand:o fluijt door expres gecommitteerden gedaen. — „ 29. generale lijste der schepen, en vaertuijgen ult:o Junij a:o pass=o onder't gouvernement van Ceijlon in wesen bevonden. 30. diverse Copia translaet oles, en brieven door de Candischehovs grooten, en den van hier gesonden gesant pasquael perera tsedert der 1:n april tot 19:' 7ber: 1691. naherwerts gesz: 3. 1. diverse Copia brieven, 't sed:t den 18:„en april tot 26„en 9ber 1641. van hier aen d' opgem: hovs grooten, en pasquael perera, mitsgaders een d:o den 26„en 9ber: daer aen door d' Ed:le heer raed ordinair, en oud gouvern:r L: pijl aen den koning van kandia wimele dahan sourie maha ragia gesz: N„o 32. - Extract uijt het Ceijlonse dagregister, nopende de Conferentie tusschen d'Ed:e heeren gouverneurs, en raed tot Colombo met eenige afgesondene Candische hoofden. — 33„. Papport vand' E: Command:r rutgaert d' heijde wegens zijn E:s gedane visite, en bevinding inde maturese landen. — 34„. responsorien vanden appothecar anthonij hoepels op de consideratien bij den heer professor hermans, en 's Comp:s doctor wawout geconcipieerd, en opgesteld: 357. Copia rapport gedaen door de mess=rs philippus lengele fiscael tot Jaffanapatnam, en nicolaes van seuvel wegens de visite der parel rever op aripo, bij forme van een Journael opgesteld, zijnde daer agter ook gevoegd een ole vande hoofden, en pattangatijns „ die de voorsz: visite hebben bijgewoond. — „. memorie waerbij komt te Consteren hoedanig de goedren, en waer der plaetse in't schip de goede hoop gestuwt, en affgeladen zijn. 37. „ rolle der offecieren op de retourschepen bovengemelt bescheijden, en derselver Comportementen. 38. „. d„o der Jmpotenten op d=o bodems repatrierende 391. diverse mallebaerse brieven nakende den toestand der Custe aldaer tsedert 18.„en maert 1691. , tot 22. '„ Januario deses Jaers, na herwerts, benevens een translaet oli: door den sammorijn aanden heer Command:r Isaac vandieler gesz: 40„. Een register vand' Ceijlonse, en scheepssoldije boeken voor slapers met 'tschip de goedehoop overgaende. — Een open pacquet spieren vand' Ed=le heer gouvern:r laurenspil, en raed tot nagapatnam aend' ho: Ed:e heeren bewinthebberen ter vergaderinge van xvij:e: gedediceert. — koning N„o„ 42.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!