archive access 1.04.02, inventory number 1491, page 11
Use text coordinates
Transcription
Maristen der habiavan 546 a 573. fo. 385 a 545 Instructie bij forme van memorie, door den Raet ordinaris en oudt gouverneur Laurens Pijll, voor den jegenwoordigen gouver¬ neur Thomas van Rhee en den Raet op Ceijlon geconcipieert, in dato 28 Januarij 1692. Monsterolle van alle Compe: Dienaeren, dewelcke op ulto. Junij 1691. bij de guarni¬ soenboecken des Casteels Colombo in wesen sijn bevonden, neffens een korte sommarium op de selve daer aghter aengevoeght. 574 a 584 verso dito der personen binnen het Casteel Jaffana, patnam, en die op de buijten plaetsen haer dienst doen. 585 a 592 verso dito van alle s'Compe. dienaeren int gaelse commandement bevonden. 593 a 593 verso dito der Inlandse dienaeren op Mature 594 - - - Rolle der Mestice en Toepasse soldaten op gale, Bentotte en Maxulegam. 595 a 598 verso rolle van s' Compagnies dienaeren op Tutucurin, alsmede der militairen en Zeevarende. 599 a 609 verso generale Rolle van alle s'Compagnies Dienaeren onder ultmo Junij 1691 inde fortresse Tricoenemale bevonden. 610 a 617. dito der fortresse Batticaloa 618 a 621. dito der fortresse Calpatijn. 622 a 625. Monsterrollen vande Schepen Waveren, draeckesteijn en schiebroeck Sommarium van alle S' Compagnies die naeren, dewelcke onder het gouvernement van Ceijlon, en de onderhorige plaetsen op ulto. Junij 1691. in wesen sijn bevonden. 626 „ 627. 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1491, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vierde boek: Ceylon, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!