Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1201 a 1202
1217 a. 1236.
1239 verso
fo 1183 a 1188. Originele missive door den Commandeur
Rutgert de Heijde en den Raet tot galdaende
vergaderingh der heeren seventiene gesz: in
dato ult=o februarij 1691.
1189 a 1200 verso dito missive door den kerckenraet tot Colombo
aende gemelte vergaderingh der heeren 17=ne
gesz: in dato 5 februarij 1691.
Copie missive door d'heer Commissaris van
Mijdrecht tot Tutucurin aende kerckenraet
tot Colombo voornt. gesz: in dato 19 Julij 1690
1203. a 1216 verso dito missive vande gemelte kerckenraet
aende voorn: Hr. van Mijdreght in dato
11 Septembr. 1690.
Consideratien wegens een singalees semina„
rium voor de Landen van Colombo, Gale
mature &=a opgestelt door den predikant
Simon Kath in dato 6 augo. 1690.
^ predikant
1237 a 1239- Originele missive door den voorn Simon
dat Een tot Colombo aende kercken¬
raet aldaer in dato 15 aug=o 1690
Copie Extract uijtte missive door d'heer
van Mijdrecht uijt Jaffenepatnam aende
gouvern=r Pijll, mitsgaders den gedesigneert
gouverneur Thomas van Rhee en den raet
tot Colombo gesz: in dato 30 Octob: 1690.
uijt de brieff van 7:e september 1690: —
naer dat wij volgens uEd=le g'eerde ordre, tot scherper Examen—
vande torture zijn getreeden, en nae dat een vande meest
gesuspecteerde een quartier uurs aende pleij was geweest, —
heeft dat soodanige operatie gedaen, dat niet alleen dien persoon,
maer oock anderen tot naekter Confessie, en getuijgenis zijn
gekomen, gelijck deselve in Copia hier nevens gaende uEd=le
breeder sullen vertoonen, ende waer uijt nu Claerlijck—
Consteert, dat er de sak met 1000: stucx Coubangs zijn —
geweest, ende hebben wij buijten de voorige 300: nogh 100: —
stucx in handen bekomen, zijnde te samen 400: stucx, —
maer d'andere zijn nogh seer verdeelt, en onder dien soujden
dessave de vos, een goet gedeelte onder sigh hebben, 't geene wij
van dien persoon niet hadden vertrouwt, en daerom hebben
wij nodigh g'acht, uEd=le de dus verre ingewonne stucken op
het spoedigste toetesenden, omme van uEd=le ordre gedient
te wesen, hoedanigh wij ons inde saeck van den dessave de vos,
zullen gedraegen, onderwijlen sullen wij met het
Examineeren, en nemen van enquesten voortvaeren, en
desen soo veel mogel=k zij secreteren.
Extracten uijt de brieven
door d'E: Commandeur de heijde
en Raet tot gale, successive
over de saecke van den dessave
de vos &=a aen zijn Ed=le, en
Raet tot Colombo gesz:, —
behelsende onder anderen 'tgene
volgt,—
uijt
757
1217 a. 1236.
1239 verso
fo 1183 a 1188. Originele missive door den Commandeur
Rutgert de Heijde en den Raet tot galdaende
vergaderingh der heeren seventiene gesz: in
dato ult=o februarij 1691.
1189 a 1200 verso dito missive door den kerckenraet tot Colombo
aende gemelte vergaderingh der heeren 17=ne
gesz: in dato 5 februarij 1691.
Copie missive door d'heer Commissaris van
Mijdrecht tot Tutucurin aende kerckenraet
tot Colombo voornt. gesz: in dato 19 Julij 1690
1203. a 1216 verso dito missive vande gemelte kerckenraet
aende voorn: Hr. van Mijdreght in dato
11 Septembr. 1690.
Consideratien wegens een singalees semina„
rium voor de Landen van Colombo, Gale
mature &=a opgestelt door den predikant
Simon Kath in dato 6 augo. 1690.
^ predikant
1237 a 1239- Originele missive door den voorn Simon
dat Een tot Colombo aende kercken¬
raet aldaer in dato 15 aug=o 1690
Copie Extract uijtte missive door d'heer
van Mijdrecht uijt Jaffenepatnam aende
gouvern=r Pijll, mitsgaders den gedesigneert
gouverneur Thomas van Rhee en den raet
tot Colombo gesz: in dato 30 Octob: 1690.
uijt de brieff van 7:e september 1690: —
naer dat wij volgens uEd=le g'eerde ordre, tot scherper Examen—
vande torture zijn getreeden, en nae dat een vande meest
gesuspecteerde een quartier uurs aende pleij was geweest, —
heeft dat soodanige operatie gedaen, dat niet alleen dien persoon,
maer oock anderen tot naekter Confessie, en getuijgenis zijn
gekomen, gelijck deselve in Copia hier nevens gaende uEd=le
breeder sullen vertoonen, ende waer uijt nu Claerlijck—
Consteert, dat er de sak met 1000: stucx Coubangs zijn —
geweest, ende hebben wij buijten de voorige 300: nogh 100: —
stucx in handen bekomen, zijnde te samen 400: stucx, —
maer d'andere zijn nogh seer verdeelt, en onder dien soujden
dessave de vos, een goet gedeelte onder sigh hebben, 't geene wij
van dien persoon niet hadden vertrouwt, en daerom hebben
wij nodigh g'acht, uEd=le de dus verre ingewonne stucken op
het spoedigste toetesenden, omme van uEd=le ordre gedient
te wesen, hoedanigh wij ons inde saeck van den dessave de vos,
zullen gedraegen, onderwijlen sullen wij met het
Examineeren, en nemen van enquesten voortvaeren, en
desen soo veel mogel=k zij secreteren.
Extracten uijt de brieven
door d'E: Commandeur de heijde
en Raet tot gale, successive
over de saecke van den dessave
de vos &=a aen zijn Ed=le, en
Raet tot Colombo gesz:, —
behelsende onder anderen 'tgene
volgt,—
uijt
757
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1470, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1691 EEEEE. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.