archive access 1.04.02, inventory number 1462, page 790
Use text coordinates
Transcription
Van Suma:s West Cust onder dato 9:' April 1689 Onderstond en was geteeckent W: Roelingh— ter zijden stond sillidaze tambangh ult=mo mart A:o 1689. Generale assaij Rapport. wegens de vervaerdigde assaijen, uijt hondert duijsent pond netto Eerts dewelcke uijt 's Comps: tambangh zijn Ingesamelt, en int Jagt de vogel grijp, twelck godt geleijde Jngescheept worden, om daer mede na Batavia versonden te werden, de voorne. Eertsz: bestaende in 2 sorterings Namentl: 2=e, 3=e zoort, dewelcke tCentenaer ofte honder lb: — behoorlijk geprobeert, en bevonden, Jnnehoudende sijn goudt Jnzilver, als hier na volgende staedt te beoogen, Assaien ms. l.t g:r 2=e soort aen zilver 1. 6. 9 aen gout —: 1. 9 onverl.t g=e 1. 8. — 3=e soort aen zilver —: 7: — aen gout —: —: 9 Calculatie der Assaijen de 50000. lb Eerts n:o 2 zilver 70322 — ƒ17578. 2. 8. gout 46. 14. — ƒ1640: 12. 8. „ „ 3 d=o 218„ 12 — 5468. 15. — d=o 15. 10:- 5546. 17. 8. de 50000. „ somma. 100000. lb Erts zilver. 921. 14 — ƒ25046: 17. 8, gout 62, 8: — ƒ22187. 10:— . 62, 8„ -22187„ 10:— gout 984„ 6. —ƒ45234. 7. 8 onderstond en was geteeckent W. Roelingh ter zijde Silledaze Tambangh den 2=e april 1689, -:7:9 Ick ondergesz: e 6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1462, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1690 DDDDD. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Siam, Tonkin, China, Japan, Palembang, Jambi, Malakka, Sumatra's Westkust
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!