Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
563
Zedert den 20:' Maij a:o 1689. tot den 29' December daer aen volgende
sebijetaen
metseleren
3 25:53
twegelopen
15 11: 14: - - . . 25
dan 15: Jago 17 9gel:
1. 28: 8. 1:250: 19: 12:
tschip Tan Helmat de de voemij 1669 124 6 tr
A. — 't galjoet de Snoeper
117 rode 68 3 Junij 1689 14:
14
28 ronre: 168 p=r aug:s 169 12:121:.
A: — 't schip N: nederlandt
4 Janu: 1689: 16: aug:s 1689:155: 86:
't schip Zion
P=r Janua 1689 14 septb:s 689 157: 10:
't schip Schielard
—
alij Land: buren 2 rat 82: 5: 06: :4:13:
= nr: 1829 5: 0:19: 3:64:
#'t Sr: schip de votboogh
23: 45: 33:
sei degeterbende 2 Janu: 184 5 b: 8151:8:
e waning oren: 680 35 ctb: 689 15: —
:15
26:' april 1689 26: noetn: 1629:182:132: 1
1. 5: 7:320 ƒ 2:35:
schip
5 deCen: 1624 156: 112: 1:
n
koopm:
6
3„ 10½
vvlsclhig3
d de Mer o 17
172.
en nieuwlant 26 april 169 29 decem: 169 99.
26 april 1629
1: 1: 4: 2274 23: 24: 1: 1:_ : 49:15:20: - - 35:5:
78 13:7:
325
. 18 20: 6:
weggelop
42 15:23: - - 3: 445 - . 12: - - 12 150
22 15: 13:
57 19: 38: -: . . 2: -: 59: 10: 6:
166. 262. — 1. 27. 5. 6. 467 58: 58. — 1. 66. -. 183 1237. 578. 4. 5
93.
4:2413: 75:
101
19
Tranfe get:
917: 36 1 2: 1
139
v00 gisdeeren
15
34: 50: 65:
3.
spand: ge
den 2: Ja
3: versekel:
iffeaee
20:
4: 1:
25 130: 34:
tn deg5:
franse gev:
. 31 ƒ 32:13:
2: 8:
99: 1:
150: 99
775: 49:
ƒ 15:
- - 28 107: 52
16:151: 65:
2 29: 55: - - - 87. 10.
-. 79
rad 1i ussert 2: 1 254
1. . 2: 30
Trans: gez:
3:6
24
: 43: 43: 14: 1: 26:
Sranjger:
3: 271
5: 5:324: 19:23„
157 9: 4
28
2
2
58
renen ande van sre mite e e
e ae hud en eten iene e e e ee e e
eren mit ade pert roue indert ane en milit ede
igister
desen
voe de Cappen andere, In't Land gebragte; sommarium
Camers, Namen derscheepen, Wanneer, Wanneer, Uijtgebragte personen, overledene —
Aan de Caap en andere
Persoonen.
scheepen overgekregen
Scheepe overgegeven—
uijtgeloopen hiergekomen
aangecomen
Lijste der Scheepen Successive uijt Het Daderlant tot Batavia. —
vrouws kindern Coppen
83
55
82
„
1:
3:
:241
7: 9
Te f
1:
1: –: 3: — : 29
drijnder
2
g9
gegustenr
vSinlandt
9
15
242
ƒ 184
1 254
124.
159
207.
3
o: 17:1
1922.
4:2
Geelvendien
Gelvinck
2: 5: - -
-
.-
ƒ
313
N. 16
9:6
ƒ1499:924:
't schip de vae A ooo
t euijs
Zedert den 20:' Maij a:o 1689. tot den 29' December daer aen volgende
sebijetaen
metseleren
3 25:53
twegelopen
15 11: 14: - - . . 25
dan 15: Jago 17 9gel:
1. 28: 8. 1:250: 19: 12:
tschip Tan Helmat de de voemij 1669 124 6 tr
A. — 't galjoet de Snoeper
117 rode 68 3 Junij 1689 14:
14
28 ronre: 168 p=r aug:s 169 12:121:.
A: — 't schip N: nederlandt
4 Janu: 1689: 16: aug:s 1689:155: 86:
't schip Zion
P=r Janua 1689 14 septb:s 689 157: 10:
't schip Schielard
—
alij Land: buren 2 rat 82: 5: 06: :4:13:
= nr: 1829 5: 0:19: 3:64:
#'t Sr: schip de votboogh
23: 45: 33:
sei degeterbende 2 Janu: 184 5 b: 8151:8:
e waning oren: 680 35 ctb: 689 15: —
:15
26:' april 1689 26: noetn: 1629:182:132: 1
1. 5: 7:320 ƒ 2:35:
schip
5 deCen: 1624 156: 112: 1:
n
koopm:
6
3„ 10½
vvlsclhig3
d de Mer o 17
172.
en nieuwlant 26 april 169 29 decem: 169 99.
26 april 1629
1: 1: 4: 2274 23: 24: 1: 1:_ : 49:15:20: - - 35:5:
78 13:7:
325
. 18 20: 6:
weggelop
42 15:23: - - 3: 445 - . 12: - - 12 150
22 15: 13:
57 19: 38: -: . . 2: -: 59: 10: 6:
166. 262. — 1. 27. 5. 6. 467 58: 58. — 1. 66. -. 183 1237. 578. 4. 5
93.
4:2413: 75:
101
19
Tranfe get:
917: 36 1 2: 1
139
v00 gisdeeren
15
34: 50: 65:
3.
spand: ge
den 2: Ja
3: versekel:
iffeaee
20:
4: 1:
25 130: 34:
tn deg5:
franse gev:
. 31 ƒ 32:13:
2: 8:
99: 1:
150: 99
775: 49:
ƒ 15:
- - 28 107: 52
16:151: 65:
2 29: 55: - - - 87. 10.
-. 79
rad 1i ussert 2: 1 254
1. . 2: 30
Trans: gez:
3:6
24
: 43: 43: 14: 1: 26:
Sranjger:
3: 271
5: 5:324: 19:23„
157 9: 4
28
2
2
58
renen ande van sre mite e e
e ae hud en eten iene e e e ee e e
eren mit ade pert roue indert ane en milit ede
igister
desen
voe de Cappen andere, In't Land gebragte; sommarium
Camers, Namen derscheepen, Wanneer, Wanneer, Uijtgebragte personen, overledene —
Aan de Caap en andere
Persoonen.
scheepen overgekregen
Scheepe overgegeven—
uijtgeloopen hiergekomen
aangecomen
Lijste der Scheepen Successive uijt Het Daderlant tot Batavia. —
vrouws kindern Coppen
83
55
82
„
1:
3:
:241
7: 9
Te f
1:
1: –: 3: — : 29
drijnder
2
g9
gegustenr
vSinlandt
9
15
242
ƒ 184
1 254
124.
159
207.
3
o: 17:1
1922.
4:2
Geelvendien
Gelvinck
2: 5: - -
-
.-
ƒ
313
N. 16
9:6
ƒ1499:924:
't schip de vae A ooo
t euijs
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1457B, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1690. DDDDD. Eerste boek: Batavia, eerste deel , Tweede band
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.