Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1453, page 1447

Summary (also from the next page)

From Jambij on 25 February 1688, the Dutch questioned whether Sultan Hingalaga could be brought under the control of the East India Company or his son with help from their people or the Palimbanger. They believed Sultan Hingalaga would never submit voluntarily through force unless he was driven into flight and, if provided with sufficient food supplies, could hold out in the highlands for several months. Only then would his people abandon him and he would be forced to submit. This was considered the only way force could work. Even though the Palimbanger intended to block the king's escape upriver through the Tambessij river, it was certain that Sultan Hingalaga would flee upstream to the land of Maningcabouw or further as soon as he noticed they wanted to capture him. The Palimbangers, even if joined with this local lord, would likely not pursue him there to avoid getting more enemies. Sultan Hingalaga could then follow them back down as soon as they returned home. Two examples had already shown this:
  • When the Dutch first arrived in Jambij, Pangeran de Pattij pursued his father with full force, reinforced with 130 of their soldiers, Bugis and Balinese fighters. After about 2 months away, their provisions ran out and they had to return with their tails between their legs, despite Jambij still having plentiful food supplies at that time.
  • Recently, when his majesty used the high water to bring his vessels behind their fortifications through the forest and stayed 3 days at the Sijping river, a musket shot behind the city. After learning of their plan to blockade him, he fled upriver. Pangeran, whose vessels were adequate and as fast as the king's, only pursued him for half a day's sailing. After 2 to 3 days of waiting, Sultan showed himself again about 4 miles away.
It became clear to Pangeran and the Dutch that using force against his fickle father achieved little, especially since no supplies could be obtained in Jambij anymore and had to be brought from elsewhere. Everything on the upper side belonged to them and the lower side had been destroyed by the king. Pangeran remained unwilling to settle the matter peacefully because of the previously mentioned fears. He hoped the Palimbanger, who according to their information was already actively working in Tambessi, would handle the matter alone. The king, well informed about this lack of supplies through deserters, knew how to use this advantage. First, since he expected no trouble from downstream, he sent 400 of his people under Panglima Jabar as leader to that area to support the Palimbanger and assist the inhabitants there. On the other side, he had sent all the fishermen to the seaport of Quala Rijoor and other places nearby through the Mora Sammeij river.

Use text coordinates

Transcription

639
Van Jambij den 25 februarij 1688:—
behulp van d' onsen off den pallimbanger d' sake —
wel ten eijnde soude gebragt werden, 't geen wij —
altijt gelijck oocq nogh doen, contrarie hebben
gesustineert, dat zulthan Hingalaga door gewelt
sich selven noijt onder d' gehoorsaamheijt vand'
E. Comp=e veel min onder sijn soon sal comen.
te stellen, ten ware eens op de vlugt gebragt
en dan wel van levens middelen versien, inde
bovenlanden eenige maanden konde verduyrt
werden, wanneer sijn gemeente hem afvallende
soude moeten submitteren, sijnde dit oock —
't eenigste middel door gewelt ten goede; want
schoon den palimbanger van sijne sijde door
de rivier tambessij den koninck vermeynde de
vlugt naer boven te beletten, is het seker dat
sulthan bingalaga soo dra merckt dat et kaperen
wil, d' vlugt naar boven geheel tot in't lant
van maningcabouw, off soo verre vervolgt wert,
nemen sal, alwaar sij palimbangers schoon met
desen laudaart geconjungeert, voornamentlijck
Jndien geen vijanden meer souken op den hals —
te krijgen, wel sullen van daen blijven, wanneer
sulthan Hingalaga soo ras sij om naar huijs—
te keeren aff sacken haar al weder op d' hielen—
kan volgen, hier van hebben sich al twee —
levendige Exempelen vertoont, 't eerste
op onse prime aenkomste in jambij, als pangeran
de pattij met gantsche magt versterckt met 130. –
van onse militairen, bougis en balijers, sijn—
vader vervolgde, en naar ontrent twee maanden
uijtwesens d' provisie opgeraack=t sijnde, mosten
met de kons op 't hooft weder te rugh keuren,
dit geschiede noch ten tijde overvloedige levens
middelen in jambij waren, 't andere was nu —
jongst wanneer zijn majesteijt vermits het
hooge water met zijne vaartuijgen agter onse —
vasticheden
8

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1453, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1689 CCCCC. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Makassar, Butung, Timor, Siam, China, Tonkin, Japan, Malakka, Sumatra's Westkust, Palembang, Jambi




Comments

Are you the first person who provides additional information?


Go to the next page (1448)  Go to the previous page (1446) New search

You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer