Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1020
Inlandse leermeesters sullen
voor d' Inlanderen gebruijkt
en aangequeekt werden.
precise ordre gegeven tot
overdragt der Xulas aan
Amboina
de gagie van hondert guldens voor sijn
lopend verband toegelegt, om de laat=
dunkentheijt der Europise leermeesters,
waar van VE: hoog Ed„e generale Missive
van 8=en october 1685. onder de materie
van Ternaten spreekt hebben wij naar
Amboina gelast, Europeise Meesters voor
Nederlandse kinderen ende Jnlanderen
tot Institutie der Inlanders te gebruijken
en aan te queken.
Om eenmael de Xulase Eijlanden met
ternaten, met alles wat er is ruste onder de Ternaatse Regering te
brengen ende te doen blijven, hebben wij
preciselijk geordonneert, dat die van
Amboina deselve met alles wat 'er is,
ook selffs den vendrig keijlman ende de
42. soldaten die 'er uijt Amboina na toe
gesonden waren met hare geslote soldij
rekeningen, sonder uijtstel aan Ternaten
transporteeren sullen, ende haar geensints
met deselve bemoeijen, dan bij de aller
uijterste nootsaekelijkheijt, ende als dan
niet verder, dan om de saken soo lang in
balance te houden, tot dat den Ternaatsen
Gouverneur selffs na bekomene tijding de
nodige ordres, met communicatie des—
Conis daar na toe gestelt sal hebben.
want dat men daar verleden, haar na sijn
sin de regenten verset heeft, is wel het
meeste dat den Conink van Ternaten
missaegt sal hebben, en ongenegen
gemaekt om de Nulas soodanig aan te
vaarden, te meer om dat men alle die
kosten Ternaten bij facture te laste gebragt
gesonden
had
Inlandse leermeesters sullen
voor d' Inlanderen gebruijkt
en aangequeekt werden.
precise ordre gegeven tot
overdragt der Xulas aan
Amboina
de gagie van hondert guldens voor sijn
lopend verband toegelegt, om de laat=
dunkentheijt der Europise leermeesters,
waar van VE: hoog Ed„e generale Missive
van 8=en october 1685. onder de materie
van Ternaten spreekt hebben wij naar
Amboina gelast, Europeise Meesters voor
Nederlandse kinderen ende Jnlanderen
tot Institutie der Inlanders te gebruijken
en aan te queken.
Om eenmael de Xulase Eijlanden met
ternaten, met alles wat er is ruste onder de Ternaatse Regering te
brengen ende te doen blijven, hebben wij
preciselijk geordonneert, dat die van
Amboina deselve met alles wat 'er is,
ook selffs den vendrig keijlman ende de
42. soldaten die 'er uijt Amboina na toe
gesonden waren met hare geslote soldij
rekeningen, sonder uijtstel aan Ternaten
transporteeren sullen, ende haar geensints
met deselve bemoeijen, dan bij de aller
uijterste nootsaekelijkheijt, ende als dan
niet verder, dan om de saken soo lang in
balance te houden, tot dat den Ternaatsen
Gouverneur selffs na bekomene tijding de
nodige ordres, met communicatie des—
Conis daar na toe gestelt sal hebben.
want dat men daar verleden, haar na sijn
sin de regenten verset heeft, is wel het
meeste dat den Conink van Ternaten
missaegt sal hebben, en ongenegen
gemaekt om de Nulas soodanig aan te
vaarden, te meer om dat men alle die
kosten Ternaten bij facture te laste gebragt
gesonden
had
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1419, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1687 AAAAA. Tweede boek: Batavia
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.