Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1019
die alhier eerst tot propont
ende naderhant tot predic=t
gevord=t is.
geeft goede verwagting van
redene waarom hij ook tot
predic=t beroepen is.
den pred:. francois valentein
tot 100 gl. verbetert
D:o: Corns.
van
110 tot 130. gl. verbetert om
daar te continueren, dog
buijten Consequentie.
Amboina
uijtgecomen, dog sig inde Maleijtse tale
ende de theologie soo onvermoeijt geever=
tueert hebbende, dat met ons consent
door den Eerw: kerkenraad na voorgaande
examinatie tot Proponent, ende naderhant
mede tot predicant selffs bevesigt, en door
ons naar dese provintie Amboina beroepen
is. 'tgene ons in sijne predicatien,
mitsgaders de gecommitteerde Heeren
deser tafel in sijn eerste en tweede examen
voorgecomen is van sijne seer goede
progressen ende prointitudes, die boven
gemeen geweest sijn, versekert ons, dat de
kercke door Gods zegen seer goede vrugten,
uijt sijnen dienst erlangen sal.
was 'er soo kleijnen getal van maar 2:
Predicanten niet geweest, soo soude hij
na 't exempel van eenige andere voor eerst
maar als proponent afgesonden sijn
geweest; maar de ongesontheijt van d' oost,
die vele predicanten weg gesleept heeft, necessi=
teerde ons eenen te senden, die ook de
Heijlige Sacramenten bedienen konde:
want ook d=rs Cornelius vander Sluijs
om de swakheijt sijns gesigt versogt had
op te mogen comen, off andersints van 120.
tot 130. guld:s in gagie verhoogt te werden,
't eerste is ons absoluijt onmogelijk geweest,
soo dat wij tot het andere genecessiteert sijn
geworden, egter sonder consequentie, mitsg=s
onder een nieuw verband van 3. Jaren.
den predicant francois Valentijn, seer
ijverig inden dienst, mitsgaders de aanleving
der talen sijnde, is na ouder gewoonte
na
de
sig
die alhier eerst tot propont
ende naderhant tot predic=t
gevord=t is.
geeft goede verwagting van
redene waarom hij ook tot
predic=t beroepen is.
den pred:. francois valentein
tot 100 gl. verbetert
D:o: Corns.
van
110 tot 130. gl. verbetert om
daar te continueren, dog
buijten Consequentie.
Amboina
uijtgecomen, dog sig inde Maleijtse tale
ende de theologie soo onvermoeijt geever=
tueert hebbende, dat met ons consent
door den Eerw: kerkenraad na voorgaande
examinatie tot Proponent, ende naderhant
mede tot predicant selffs bevesigt, en door
ons naar dese provintie Amboina beroepen
is. 'tgene ons in sijne predicatien,
mitsgaders de gecommitteerde Heeren
deser tafel in sijn eerste en tweede examen
voorgecomen is van sijne seer goede
progressen ende prointitudes, die boven
gemeen geweest sijn, versekert ons, dat de
kercke door Gods zegen seer goede vrugten,
uijt sijnen dienst erlangen sal.
was 'er soo kleijnen getal van maar 2:
Predicanten niet geweest, soo soude hij
na 't exempel van eenige andere voor eerst
maar als proponent afgesonden sijn
geweest; maar de ongesontheijt van d' oost,
die vele predicanten weg gesleept heeft, necessi=
teerde ons eenen te senden, die ook de
Heijlige Sacramenten bedienen konde:
want ook d=rs Cornelius vander Sluijs
om de swakheijt sijns gesigt versogt had
op te mogen comen, off andersints van 120.
tot 130. guld:s in gagie verhoogt te werden,
't eerste is ons absoluijt onmogelijk geweest,
soo dat wij tot het andere genecessiteert sijn
geworden, egter sonder consequentie, mitsg=s
onder een nieuw verband van 3. Jaren.
den predicant francois Valentijn, seer
ijverig inden dienst, mitsgaders de aanleving
der talen sijnde, is na ouder gewoonte
na
de
sig
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1419, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1687 AAAAA. Tweede boek: Batavia
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.