archive access 1.04.02, inventory number 1419, page 21
Use text coordinates
Transcription
1017 Amboina derwaarts gesonde schepen en cargasoenen met den nieuwen gouv:r Dirk de haas. geen Contanten derwaarts gestuert, als onnodig geoord=t vermits den sufficanten voorraad. in dato 28. maart, en 9: Maij, nevens een vande Camer Zeeland, dato 10=en april, bevorens in copije per Nieuwland overgebragt ende eijndelijk nog een vande camer rotterd=m gedagtekent 11=en Maij. Voorts soodanige copijen en bij lagen als de respective registers dicteeren, en werd de nodige rescriptie op — V. hoog Ed:e gemelte generale missiven in desen, elck onder sijn materie geinsereert, mitsgaders de beantwoordinge vande brieven der particuliere Camers hier nevens gevoegt. Omme nu voorts in nakominge van onsen schuldigen pligt, v. h: Ed:e weder berigt, en rekenschap te geven, van den toestand der saecken alhier in Jndia, en 't gene sig zedert meergem: onsen hongsten toegedragen heeft, zoo zullen wij na gewoonte beginnen van de provintie Wij hebben na dese provincie aangelegt en versonden op 8. deses het Jagt S:t Martens= „dijk voor af met een Cargasoen van kleden, Provisien ende verdere behoefften ter monture van ƒ56292„9„15. ende op 25 daar aan volgende het schip Sumatra met den nieuw geelig=den Gouverneur Dirk de Haas, die wij op 22=en Januarij pass:o daar toe aangestelt hebben, benev=s een Cargasoen van ƒ160356„5„ 7. hebbende niet goet kunnen vinden dit Jaar eenen stuijver op haren Eisch van 60 â 70. l tv=rs afte senden; om dat wij haren overgehouden voorraet van Rd. 167369 9/38. aangemerkt hebbende; van gevoelen sijn, dat sij het daarmede, mitsgaders het provenue der Cleden, wel sullen weten te stellen, nu den Nagel-oegst, soo opulent niet gegift werd als inde voorige Jaren, ende daarin wij nog Amboina te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1419, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1687 AAAAA. Tweede boek: Batavia
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!