Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1016
van den E: commandeur Daniel Braems
in dato 20:en Januarij, eerst den 4:en derselve
maend in ruijm zeegeraekt en den 20=en
dito voormelt niet verder geadvanceert
waren, als tot op de 2: breete van 13. graden,
ende 5. minuten, dog meenden als doen
de regte pasaat winden getroffen te hebben;
wij willen hopen, dat de heere deselve
behouden sal believen te geleijden ende
brengen tot hare gedestineerde havenen,
zedert hebben wij tot de laetste besendinge
van dit zaijsoen nog aangeleijt voor reecq
vande camer Amsterdam de fluijt de post
en 't schip Z: Beverland voor de camer
Zeeland, bij welcker behouden varen dat
God geve V. H: Ed. desen staat te gewerden.
Ende sijn middelerwijle uijt het lieve
Vaderland (de heere sij gedanckt) in salvo
alhier gearriveert, namentlijk op 19:en decem:
het schip St: Martensdijk van Zeelant
en voor de camer Amsterdam de schepen
Cortgene op 28: silversteijn op 30: dito, en
't hoecker boot 't duijfje, nevens 's lands
welvaren op 7.en en 8:en deses alle over
Cabo de goede hoop, ende soodanig bemant
als bij de nevens gaande lijste sal connen
blijken, ende hebben ons de gemelte schepen
wel toegebragt, U. hoog Ed:e g'eerde
schrijvens van 4. Maart, nevens een
secrete brieff van den selven datum dubbelt,
mitsgaders die van den 9. maij, als ook een
van de heeren gecommitteerde tot de
bantamse ende priamanse saken gedat=t
P=mo april: Jtem 2: vande Camer Amsterd=m
Vaderlant
in
van den E: commandeur Daniel Braems
in dato 20:en Januarij, eerst den 4:en derselve
maend in ruijm zeegeraekt en den 20=en
dito voormelt niet verder geadvanceert
waren, als tot op de 2: breete van 13. graden,
ende 5. minuten, dog meenden als doen
de regte pasaat winden getroffen te hebben;
wij willen hopen, dat de heere deselve
behouden sal believen te geleijden ende
brengen tot hare gedestineerde havenen,
zedert hebben wij tot de laetste besendinge
van dit zaijsoen nog aangeleijt voor reecq
vande camer Amsterdam de fluijt de post
en 't schip Z: Beverland voor de camer
Zeeland, bij welcker behouden varen dat
God geve V. H: Ed. desen staat te gewerden.
Ende sijn middelerwijle uijt het lieve
Vaderland (de heere sij gedanckt) in salvo
alhier gearriveert, namentlijk op 19:en decem:
het schip St: Martensdijk van Zeelant
en voor de camer Amsterdam de schepen
Cortgene op 28: silversteijn op 30: dito, en
't hoecker boot 't duijfje, nevens 's lands
welvaren op 7.en en 8:en deses alle over
Cabo de goede hoop, ende soodanig bemant
als bij de nevens gaande lijste sal connen
blijken, ende hebben ons de gemelte schepen
wel toegebragt, U. hoog Ed:e g'eerde
schrijvens van 4. Maart, nevens een
secrete brieff van den selven datum dubbelt,
mitsgaders die van den 9. maij, als ook een
van de heeren gecommitteerde tot de
bantamse ende priamanse saken gedat=t
P=mo april: Jtem 2: vande Camer Amsterd=m
Vaderlant
in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1419, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1687 AAAAA. Tweede boek: Batavia
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.