Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den 9: april.
Golconda 1686.
hem debet stond, des soo de commissaris de
wederom geliefde te hebben, most hij berwek
dat hem dier wegen ordre van den coning
toegebragt wiert, als wanneer hij zin
volk daar soude late uijtligten.
m
wiert door den Coop=n Cornelis vanden
boogart, en onder coopman Joannes lamp
ter ordre van den heer Commissaris, herg
daags voor de uwagie van den prinschi
in dese stad, door den bramine pispatwers
den Coopman en opperhooft deses contoi
michiel Janszoon in bewaring gegeven
opgenomen en bevonden te bestaan
15. in ruw zeijl doek verzegelde cocusnoot
na gissing, en volgens de swaarte
pagoden gevult, en nog t: andere grot
versegelde bundels, soo men sustineert
mede van geen geringe waarde. —
's avonds laat rapporteerde den spie, dat
coning pispativenkati met een kist, e
2. bondels eer kleederen aan mirsa
moninchan artillerij m=r van chialem
had gesonden, die na overleveringe derselv
met dien h=r over 'tgelt, dat sijn majes=t
aan den prins zijn meester nog stondt
geven gesprooken hebbende, had hij ge
ordre te hebben, van niet meer pagode
maar alle ropijen te moeten ontfangen
in welke munt pispativenkatj het aang
noomen had te voldoen, werdende 'tselve
door pispatienkati sijn majes=t ook be
gemaakt, die daar op onder de benjamen
40: en aanden saraff deitjoe 60 E pager
had laten tellen, om in ropijen te verwis
selen; den bramine sommagie had ook
op ordre van den conink pispatwenkati
hr
20:8
Golconda 1686.
hem debet stond, des soo de commissaris de
wederom geliefde te hebben, most hij berwek
dat hem dier wegen ordre van den coning
toegebragt wiert, als wanneer hij zin
volk daar soude late uijtligten.
m
wiert door den Coop=n Cornelis vanden
boogart, en onder coopman Joannes lamp
ter ordre van den heer Commissaris, herg
daags voor de uwagie van den prinschi
in dese stad, door den bramine pispatwers
den Coopman en opperhooft deses contoi
michiel Janszoon in bewaring gegeven
opgenomen en bevonden te bestaan
15. in ruw zeijl doek verzegelde cocusnoot
na gissing, en volgens de swaarte
pagoden gevult, en nog t: andere grot
versegelde bundels, soo men sustineert
mede van geen geringe waarde. —
's avonds laat rapporteerde den spie, dat
coning pispativenkati met een kist, e
2. bondels eer kleederen aan mirsa
moninchan artillerij m=r van chialem
had gesonden, die na overleveringe derselv
met dien h=r over 'tgelt, dat sijn majes=t
aan den prins zijn meester nog stondt
geven gesprooken hebbende, had hij ge
ordre te hebben, van niet meer pagode
maar alle ropijen te moeten ontfangen
in welke munt pispativenkatj het aang
noomen had te voldoen, werdende 'tselve
door pispatienkati sijn majes=t ook be
gemaakt, die daar op onder de benjamen
40: en aanden saraff deitjoe 60 E pager
had laten tellen, om in ropijen te verwis
selen; den bramine sommagie had ook
op ordre van den conink pispatwenkati
hr
20:8
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1418, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1687. AAAAA. Eerste boek: Batavia
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.