Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vande andere scheepen, afgeraackt
en aende voorn. Caab de boa Esperance
niet te voorschijn gekomen; wij willen
Egter hoopen dat het dezelve voorbij
off oock wel voor de wint af nae de
Eijlanden majottes ofte daer ontrent
gelopen zal zijn, en dat uw Ho: Ed:
dien bodem mede nogh behouden zal
toekomen, en Jnsgelycx de andere
genoemde 5 scheepen de welcke
den 21 e. Junij tot bevorderingh van
hare vordere reijse vande meer gem:
Caab afgesteecken en vertrocken zyn
van 't gem: gesneuvelde schip Africa
zin ons al vrij vreemde gerugten
te vooren gekomen, waar van in onse
missive den 14. e der Jongst gepasseerde
maand Octob: met het fluijtschip de
Crijgsman Aenden Commandeur en
den raat vande voorn. Caab geschreven
oock wert gemeld, zijnde veele
alhier van gevoelen dat het voorsz:
schip wel gesalveert en behouden
hadde konnen worden, ingevalle
daer op de vereyschte ordre gestelt
en het meerendeel van't volck niet
alte voorbarigh daer afgeligt
ware; Onderwijlen zal ons dit
broevigh en beklagelyck ongeval
te meer opwecken tot het spoedigh
afsenden.
en aende voorn. Caab de boa Esperance
niet te voorschijn gekomen; wij willen
Egter hoopen dat het dezelve voorbij
off oock wel voor de wint af nae de
Eijlanden majottes ofte daer ontrent
gelopen zal zijn, en dat uw Ho: Ed:
dien bodem mede nogh behouden zal
toekomen, en Jnsgelycx de andere
genoemde 5 scheepen de welcke
den 21 e. Junij tot bevorderingh van
hare vordere reijse vande meer gem:
Caab afgesteecken en vertrocken zyn
van 't gem: gesneuvelde schip Africa
zin ons al vrij vreemde gerugten
te vooren gekomen, waar van in onse
missive den 14. e der Jongst gepasseerde
maand Octob: met het fluijtschip de
Crijgsman Aenden Commandeur en
den raat vande voorn. Caab geschreven
oock wert gemeld, zijnde veele
alhier van gevoelen dat het voorsz:
schip wel gesalveert en behouden
hadde konnen worden, ingevalle
daer op de vereyschte ordre gestelt
en het meerendeel van't volck niet
alte voorbarigh daer afgeligt
ware; Onderwijlen zal ons dit
broevigh en beklagelyck ongeval
te meer opwecken tot het spoedigh
afsenden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1394, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1685 YYYY. Tweede boek: Batavia
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.