Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
weder ontladen, mitsgaders zoo om
na Japan ende bengale gebruyckt te
worden, als om andere redenen,
alhier en overgehouden zijn, ende dat
gem: onsen Jongsten brieff met een
als ten tijde voorn: met de gemelte
Jagten de Anna ende de Romeyn heeft
konnen voort gangh nemen, soo
maaken wij staat datse uw ho Ed
tegelyck met desen zal werden toe„
gebragt, en dat de scheepen Princesse
maria, vriheijt, Courtjene, princen„
„lant en Hendsholredijck, die wij
voor de directie besendinge van hier
hebben Aengelegt, mitsgaders van
Ceylon, de schepen silversteyn ende
toevoerden, en dan nog een fluytschip
't zij wester amstel off langewyck,
malcanderen aan de Caap de bonne
Espenanse sullen ontmoeten, om van
daar gesamentlyck en ten behoorlijk
tijt, onder des heeren geleijde,
hunne vordere reyse na 't vaderlant
voort te setten: om dan weder onse
schuldige pligt te voldoen, en uw. ho: E
van hun staat en gelegentheijt hier
in Jndia tegeven het noodige berig
ende de vereijste reeckenschap, zoo
zullen wij Een aenvang maaken,
met het sluijten van gemelte onse jon
missive onder dato 31. ' meij deses
na by ten eynde geloopen Jaars
en voor afseggen, dat zedert alhier
uijt het vaderland aan ende ons behou
toegekom
na Japan ende bengale gebruyckt te
worden, als om andere redenen,
alhier en overgehouden zijn, ende dat
gem: onsen Jongsten brieff met een
als ten tijde voorn: met de gemelte
Jagten de Anna ende de Romeyn heeft
konnen voort gangh nemen, soo
maaken wij staat datse uw ho Ed
tegelyck met desen zal werden toe„
gebragt, en dat de scheepen Princesse
maria, vriheijt, Courtjene, princen„
„lant en Hendsholredijck, die wij
voor de directie besendinge van hier
hebben Aengelegt, mitsgaders van
Ceylon, de schepen silversteyn ende
toevoerden, en dan nog een fluytschip
't zij wester amstel off langewyck,
malcanderen aan de Caap de bonne
Espenanse sullen ontmoeten, om van
daar gesamentlyck en ten behoorlijk
tijt, onder des heeren geleijde,
hunne vordere reyse na 't vaderlant
voort te setten: om dan weder onse
schuldige pligt te voldoen, en uw. ho: E
van hun staat en gelegentheijt hier
in Jndia tegeven het noodige berig
ende de vereijste reeckenschap, zoo
zullen wij Een aenvang maaken,
met het sluijten van gemelte onse jon
missive onder dato 31. ' meij deses
na by ten eynde geloopen Jaars
en voor afseggen, dat zedert alhier
uijt het vaderland aan ende ons behou
toegekom
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1394, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1685 YYYY. Tweede boek: Batavia
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.