Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sprongh met Jntentie om wederom naer land te
swemmen, 'twelk den stierman Jan de marre van op
gemd=e Jaght siende, riep tegens hun attestanten en
het ander schuijts volcq, dat sij hem zouden op vissch
waer op den selve Willem Jansen antwoorde, den eerste
die mij aenraekt sal jk mollen, wanneer den attesta
Jan gijsbertz= over boort springende, op het roepen van
stierman, om hem sien te vatten, sijde voors=n willem
Jansen tegens hem hout, gij sult den Eersten wesen, waer„
Jan gijsberkz wederom inde schuijt gecomen sijnde
niep den gemde Willem Jansen tegens het schuijts
volcq, segh tegens den stierman, dat ik liever wil
gegeesselt en gebrandmerkt sen, eer ik mijn voeten in
tJaght setten sal, en is soo wederom naer land
geswommen.
allen 'tgene voorsz. staet verclaren 'd attestanten te
wesen d'opregte, suijvere, ende sinsere waerhijdt prese
terende als boven
Aldus gedaen ende gepasseert Ternaten Jnt Casteel
Orang: datum en Jare ut supra ter presentie
vanden boekhouder Cornelis Ringberijk, en
Pieter Hoogeboom slaedes bode als getuijgen
hier
swemmen, 'twelk den stierman Jan de marre van op
gemd=e Jaght siende, riep tegens hun attestanten en
het ander schuijts volcq, dat sij hem zouden op vissch
waer op den selve Willem Jansen antwoorde, den eerste
die mij aenraekt sal jk mollen, wanneer den attesta
Jan gijsbertz= over boort springende, op het roepen van
stierman, om hem sien te vatten, sijde voors=n willem
Jansen tegens hem hout, gij sult den Eersten wesen, waer„
Jan gijsberkz wederom inde schuijt gecomen sijnde
niep den gemde Willem Jansen tegens het schuijts
volcq, segh tegens den stierman, dat ik liever wil
gegeesselt en gebrandmerkt sen, eer ik mijn voeten in
tJaght setten sal, en is soo wederom naer land
geswommen.
allen 'tgene voorsz. staet verclaren 'd attestanten te
wesen d'opregte, suijvere, ende sinsere waerhijdt prese
terende als boven
Aldus gedaen ende gepasseert Ternaten Jnt Casteel
Orang: datum en Jare ut supra ter presentie
vanden boekhouder Cornelis Ringberijk, en
Pieter Hoogeboom slaedes bode als getuijgen
hier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.