Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
233
present de getuijgen ondergent. Pieter Pietersz quartier
m=r Jan gijsbertsen van breukelen, ende adriaen Claessen matt.
alle beschijden, op 't Jaght amstm, de welke sonder Juductie
oft persuasie van Jemanden, dan alleenlijk in faveur van
Justitie, Eedt presenterende, des versogt zijnde, hebben —
verclaert ende g'attesteert soo ende gelijk sij doen bij desen
ter requisitie van den fiscael deser moluccos andries
oloffso. Loffzangh
Hoe waer ende waeragtigh is, dat den matts willem
Jansen bant van rotterdam nnsgelijk op voors=z Jaght
beschijden op den 22=en Feb=re Jonghst leden beneeus hun
attestanten en andere om pannen aen landt te brengen
mede gevoeren zijnde, om de pannen helpen op te dragen,
dogh heeft sigh onder het op=dragen van het welk bege„
een, gaende sigt in plaetse van arbijden droncken drin=
ken, wanneer de pannen opgedragen zijnde, den selven
door hunnen schipper Otto van Riet gecommandeert
wierd wederom naer boort te vaeren, den welken, naer
Eenige voorgaende woorden hun onbekent inde schuijt
getreden is, wanneer, onderwegen zijdde, den selven
willem Jansen, sonder een woordt te sprecken, over boort
sprongh
7
present de getuijgen ondergent. Pieter Pietersz quartier
m=r Jan gijsbertsen van breukelen, ende adriaen Claessen matt.
alle beschijden, op 't Jaght amstm, de welke sonder Juductie
oft persuasie van Jemanden, dan alleenlijk in faveur van
Justitie, Eedt presenterende, des versogt zijnde, hebben —
verclaert ende g'attesteert soo ende gelijk sij doen bij desen
ter requisitie van den fiscael deser moluccos andries
oloffso. Loffzangh
Hoe waer ende waeragtigh is, dat den matts willem
Jansen bant van rotterdam nnsgelijk op voors=z Jaght
beschijden op den 22=en Feb=re Jonghst leden beneeus hun
attestanten en andere om pannen aen landt te brengen
mede gevoeren zijnde, om de pannen helpen op te dragen,
dogh heeft sigh onder het op=dragen van het welk bege„
een, gaende sigt in plaetse van arbijden droncken drin=
ken, wanneer de pannen opgedragen zijnde, den selven
door hunnen schipper Otto van Riet gecommandeert
wierd wederom naer boort te vaeren, den welken, naer
Eenige voorgaende woorden hun onbekent inde schuijt
getreden is, wanneer, onderwegen zijdde, den selven
willem Jansen, sonder een woordt te sprecken, over boort
sprongh
7
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.