Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
225
omp huijden desen 5:en Maart a=o 1683:—
Compareerde de voors=e attestanten andermael voor
de gecommitteerden en mij gesid=n clerq ondergen=t de —
welke haere gegevene attestatie van woorde tot woorde
voorgelesen zijnde, verclaren de selve in alle haere pointen
te wesen waeragtigh, niet willende ofte begerende
dat daer her bij ofte affgedaen zoude werden, presenteren
en peresisteren als inde selve.
Aldus gedaen ende gereoleert Ternaten Int Casteel orang:
datum en Jare utsupra ter presentie vanden Guarni¬
soen boekhouder Hermanus Ruijghrock, bidt uijt
den agtb=re Raede van Justitie, en den boekhouder Anthonij
vander mast assumueert, en hier toe gecommitteert
onder stond en was geteek=t Gerrit Stip, Claes Pieter
ter zijde stond ons present en was geteek=t Hermanus
Ruijghrock, Anthoni vander Mast, lagers tond
quod attestor en was geteekt Joost gijsbert zt anne
gesid=n clerq. —
Op huijden den 22:en Feb=ri 1683:
Compareerde voor de gecommitteerden en mij gesd:e lerq.
ondergen=t Jan koren van Enkhuijsen matt=s
Jongst op de fluijt Zoesdijk beschijden, den welken
heeft
ƒ
omp huijden desen 5:en Maart a=o 1683:—
Compareerde de voors=e attestanten andermael voor
de gecommitteerden en mij gesid=n clerq ondergen=t de —
welke haere gegevene attestatie van woorde tot woorde
voorgelesen zijnde, verclaren de selve in alle haere pointen
te wesen waeragtigh, niet willende ofte begerende
dat daer her bij ofte affgedaen zoude werden, presenteren
en peresisteren als inde selve.
Aldus gedaen ende gereoleert Ternaten Int Casteel orang:
datum en Jare utsupra ter presentie vanden Guarni¬
soen boekhouder Hermanus Ruijghrock, bidt uijt
den agtb=re Raede van Justitie, en den boekhouder Anthonij
vander mast assumueert, en hier toe gecommitteert
onder stond en was geteek=t Gerrit Stip, Claes Pieter
ter zijde stond ons present en was geteek=t Hermanus
Ruijghrock, Anthoni vander Mast, lagers tond
quod attestor en was geteekt Joost gijsbert zt anne
gesid=n clerq. —
Op huijden den 22:en Feb=ri 1683:
Compareerde voor de gecommitteerden en mij gesd:e lerq.
ondergen=t Jan koren van Enkhuijsen matt=s
Jongst op de fluijt Zoesdijk beschijden, den welken
heeft
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.